第7章（第1页）

玛波小姐现在平心静气地，好象一位将军计划一场战役，或者是会计师估计一笔生意似的，把那些对于进一步冒险有利与不利的事实反复盘算者。

属于贷方的有以下几个：

（一）我对于人生及人性的长久经验。

（二）享利?克利斯灵爵士和他的侄子（我想，现在他在伦敦警察厅刑事警察部）。

他过去在办那个小围场案子的时候很帮忙。

（三）我的侄子雷蒙的第二个儿子‐‐我几乎可以确定‐‐如今在大英铁路局服务。

（四）葛瑞塞达的儿子伦纳德。

他的地图知识很渊博。

玛波小姐再掂量一下这些资产，表示赞成。

要增强她在借方的弱点，这些事实都是必要的‐‐尤其是她自己身体脆弱这一方面。

&ldo;现在的情形是，&rdo;玛波小姐想，&ldo;仿佛自己能到处奔跑、探询、调查一切了。

&rdo;

是的，这是她反对进一步采取行动的主要原因：自己的年纪和体弱。

虽然已到耄耋之年，她的健康情形仍然很好，不过，她是老了。

而且，假若海达克医师不准她作实际的园艺劳动，他一定不会赞成她去追捕凶手。

事实上，她就是计划这样做的‐‐她的漏洞就在这里。

到现在为止，比方说，事实已经逼得她这样做，那么，她应该怎么办？就这件事来说，仿佛是她有意自找麻烦。

她不敢确定是她想要这么做。

她现在老了‐‐又老又累。

就在现在这一刻，一天劳累的旅程终结，她很不愿意开始施行什么计划。

她什么都不想做，只想回到家里，拿一盘丰富的晚餐，坐在炉边吃，然后上床休息。

明天早上只是在花园里闲荡着，偶尔剪剪一两种花木，很缓和地整理一下，做些不必弯腰、费力的事。

&ldo;我太老了，不能再从事冒险了。

&rdo;玛波小姐这样想，同时漫不经心地望着窗外一个路堤的转弯。

一个转弯。

她的心忽然一动，模模糊糊的想到了什么。

这是剪票员剪过她的票以后……

那个路堤使她有一个构想。

只是一个构想。