第74章（第1页）

因此他们住进东八十西街一栋没有电梯的楼房三楼。

这不是什么花俏公寓，但蒙妮卡把家里漆得漂漂亮亮，有两间卧房和一大间厨房，蒙妮卡在那厨房做出美味得难以置信的油煎无酵饼，有一台唱机和艾萨克&iddot;史坦（译注：著名小提琴家）的所有唱片，还有一张可以给他当办公桌的牌桌。

他承认这里不豪华，但他并不觉得羞耻，有时他们还会招待朋友或邻居，一同欢笑，有时他们甚至会带孩子上昂贵的馆子，表面一本正经，心里吃吃笑不停。

但最好的时光是他和蒙妮卡完成当晚的工作，午夜后孩子睡了，他们坐在沙发上，就这么坐在那里，听音量关小的维瓦第，就这么在一起。

为了这样的时光，他愿意一辈子做牛做马。

而当蒙妮卡的唇拂过他凹陷的脸颊……哦!

从第一大道公交车下来时，他正在想这样的时光。

现在甚至还不到午夜。

唔，也许晚一点再说。

他今晚到下城去研究一家诊所的账簿。

这是个可能的新主顾，很好也很大。

跟医生们会面的时间比他预期的长，他耐心解释税法允许他们做什么、不允许他们做什么。

他感觉自己令他们印象深刻。

他们说他们会讨论一番，一星期内给他回音。

他感觉很好，但决心跟蒙妮卡讨论时不要显得太乐观。

以免……

他转个弯走上自己住的那条街。

这里还没装新街灯，远处幽暗中他看见一个男人走来。

这种时间，在这个城市，他自然保持警觉。

但两人逐渐走近，他看见对方年纪与他相当，衣着讲究，大衣敞着前襟。

那人轻快大步前进，左手插口袋，右臂自然晃动。

两人走近，伯纳&iddot;吉尔伯特看见对方盯着他，但带着微笑。

吉尔伯特也微笑以对。

这人显然住在附近，想表示友善。

吉尔伯特决定开口说：&ldo;晚安。

&rdo;

两人距离两步，他说：&ldo;晚‐‐&rdo;这时那人右手伸进敞开的大衣，取出某样有握把、有尖锥、甚至在晦暗街灯下也会发亮的东西。

伯纳&iddot;吉尔伯特始终没说：&ldo;‐‐安。

&rdo;他知道自己停步后退，但那东西已从半空挥下。

他试着举起手臂自卫，但手臂重得举不起来。

他看见那人的脸，英俊而温柔，表情没有恨意，没有疯狂，而是一种热切。

某样东西高高击中伯纳&iddot;吉尔伯特的前额，将他击倒在地，他知道自己倒下，感觉背部撞上人行道，纳闷自己新近寻得的欢乐怎么了，听见上帝说：&ldo;好啦，伯尼，已经够了。

&rdo;

第五章

一

每周三次，快递把隆巴德行动最新报告的复印件送到狄雷尼队长家。

队长注意到，报告变得愈来愈少、愈来愈短，且包利组长现在把警探派去重查已经查过的东西：隆巴德的私生活和政治生涯;可能有关的犯罪组织;任何类似的伤害或杀人案，范围先是二五一辖区，然后邻近辖区，然后全曼哈顿，再然后全纽约;然后向fbi和其他大城市的市警局调阅类似命案的报告。

狄雷尼很钦佩包利组长的专业能力。