第35章（第1页）

瑞安和格雷戈里一起离去。

原来出门也要通行证。

卫兵已经换岗，对每一个看到的人都严肃认真。

到了停车处，少校心想杰克的xjs车可真是&ldo;老板&rdo;〔美国俚语，意即&rdo;顶呱呱&rdo;、&ldo;第一流的&rdo;。

‐‐译者〕。

他们还那样说吗？杰克问自己。

&ldo;一个海军陆战队员怎么干起情报局的工作来了？&rdo;格雷戈里问。

他羡慕车内部的皮革装饰。

他在那儿搞到钱来买这样的东西。

&ldo;他们请我来的。

在这之前，我在安纳波利斯〔美国海军军官学校在此，包括陆战队教育。

‐‐译者〕教历史。

&rdo;没有比他有名的约翰&iddot;瑞安爵士更好的了。

唉，我看他们不见得会把我列入任何激光教科书的……

&ldo;你在哪里上的学？&rdo;

&ldo;学士是在波士顿学院，得博士学位是在河那边，乔治敦大学。

&rdo;

&ldo;你没有说你是个博士。

&rdo;少校说。

瑞安听后笑了，&ldo;隔行如隔山啦，伙计。

你的那一套业务我理解起来有很大困难，可是他们还拉住我不放，要我给武器谈判的那些人讲解‐‐喂，讲解它的全部意义。

我从情报方面和他们一起工作已经有六个月了。

&rdo;这引来一声咕哝。

&ldo;那帮家伙想让我失业。

他们想把它全部交换掉。

&rdo;

&ldo;他们也有他们的任务。

&rdo;杰克承认，&ldo;我需要你的帮助去说服他们，让他们相信你们做的事情是重要的。

&rdo;