第2章（第1页）

好家伙。

我他妈完蛋了。

sol，火星的太阳日，全长24小时39分35.244秒。

此处指宇航员登陆火星后的第六天。

——译注，下同。

作者虚构的美国宇航员登陆火星计划。

阿瑞斯是希腊神话中的战神。

希腊诸神之一，脚力快，是信使，也是旅行者的保护神。

根据霍曼理论，通过两次瞬间加速，可将宇宙飞行器从低轨道送往较高轨道。

虽然理论假设这两次加速是瞬间完成的，但实际上加速需要时间，因此要用额外的燃料来补偿时间。

休斯敦是美国载人航天飞机的研发基地和载人太空飞行基地，也是各项宇航任务的操作和控制中枢。

公里每小时。

舱外活动。

第二章

日志：sol7

好，我刚刚睡了个好觉，情况跟昨天比起来没那么绝望了。

今天我把所有物资过了一遍，来了趟快速eva检查外部设备。

下面是基本情况：

地表任务原计划持续31天。

考虑到最坏情况，发射来的火星飞行器里有足够全体船员生存56天的物资。

这样的话，即便有一两个飞行器出了问题，我们还是会有足够的物资维持到任务结束。

我们在第六天时大难临头，这样算下来，剩余的物资还够养活6个人50天。

我就一个人，那就是够活300天。

这还没算上省着用。

结论是：我还有相当长的时间。

此外，还有充足的eva太空服。

每名船员有两套太空服，一套用于升空降落，另一套更为笨重也更为牢靠的用来执行eva地表作业。

我的太空服上目前有个洞，那些回赫耳墨斯的船员当然也穿走了五套。

但所有六套eva太空服都留在这里，状况完好。

栖息舱本身没有在沙尘暴里受到任何损伤。

外面却没那么乐观。

我根本找不到卫星碟，大风沙可能把它刮到了好几公里之外。

mav走了，显而易见。

队友们乘坐它飞回了赫耳墨斯。

但它的下半身（起落基座）还留在那儿。

重量永远是大敌，没有任何理由把基座也带上天。