第3章（第1页）

&ldo;怎么把他带进去呢?&rdo;

&ldo;就是有些事情你不能做。

&rdo;鹰钩鼻子说，&ldo;记住，不要碰沙发。

还有你不是克里斯托瓦尔组织的成员，我也不是……&rdo;

&ldo;别操心了，&rdo;我说，&ldo;我在汽车里过夜也不是头一回了。

&rdo;

突然，我产生了一种强烈的欲望，极想舒舒服服地在床上睡一夜，因为我在睡袋里已经整整睡了四夜了。

&ldo;有了!&rdo;鹰钩鼻子说：&ldo;嗬嗬，鸡腿小木屋1。

&rdo;

【1苏联民间故事中的小屋。

】

&ldo;对!&rdo;络腮胡子也大声叫道，&ldo;和他到卢霍莫里耶去一趟。

&rdo;

&ldo;真的，我能在车上过夜。

&rdo;我说。

&ldo;你一定要睡在房间里，&rdo;鹰钩鼻子说，&ldo;睡在比较干净的床单上。

我们总得报答报答你吧……&rdo;

&ldo;你总不至于让我们塞给你一块卢布。

&rdo;络腮胡子说。

我们进入城里。

街道两旁随处可见古代坚固的栅栏，还有很大的木头房子。

房子木头已经发黑，窗户很狭窄，正面镶有金丝饰品，屋顶一律雕刻着木头公鸡。

偶尔还看到一些砖砌的建筑，肮脏不堪，使人想起&ldo;粮仓&rdo;这个差不多快给人忘记的字眼。

大街笔直宽敞，命名为&ldo;和平希望街&rdo;。

前面是市中心，可以看到一些两层楼的房子，中间有个露天广场。

&ldo;到前面一条巷子向右拐。

&rdo;鹰钩鼻子说。

我发出转弯的信号，刹住车，然后右转弯。

这条路上杂草丛生，有一辆崭新的乌克兰汽车安详地停在一扇大门前。

门牌号码都挂在门边上。

号码数字印在生锈的马口铁上，模糊不清。

巷子的名字很别致，叫卢霍莫里耶街2，巷子很窄，挤在坚固的栅栏中间。

这些栅栏一定是瑞典和挪威海盗人侵本土时建起来的。

【2苏联文学中一个神秘的地方。