第17章（第1页）

他根本没听我说话。

他在小凳上坐下后，又继续唉声叹气地说道：

&ldo;从前，我在空中飘浮得和泽克斯一样漂亮。

‐‐可是岁月不饶人，这是最糟糕的。

许多人在年纪大的时候栽了跟头。

当然伟人是永远不会栽跟头的比如像詹&iddot;贾科姆、克里斯托巴&iddot;琼塔、朱赛普&iddot;鲍尔萨姆、还有费奥多&iddot;谢苗诺维奇&iddot;基文同志……没有一点儿老的迹象!&rdo;他得意地望着我说：&ldo;没有一点儿迹象!皮肤光滑，动作潇洒灵活……&rdo;

&ldo;对不起，&rdo;我说。

&ldo;你刚才说‐‐朱赛普&iddot;鲍尔萨姆，……那就是卡格里奥托公爵啊。

托尔斯泰的书上说，这位公爵又胖又丑……&rdo;

小矮人神情黯然地看着我，然后迁就地笑了笑。

&ldo;那不过是你阅历不深而已，亚历山大&iddot;伊万诺维奇。

&rdo;他说。

&ldo;卡格里奥托公爵和朱赛普&iddot;鲍尔萨姆完全是两回事。

只是，我怎么说呢……这个替身造得不成功。

鲍尔萨姆年轻时造了一个替身。

他才华横溢，可这对年轻人来说也许并不是件好事……总之，不要再说鲍尔萨姆和卡格里奥托是同一个人了。

这样会让你难堪的。

&rdo;

我确实感到有点难堪。

&ldo;是的。

&rdo;我说，&ldo;当然，我是个外行。

可是我想冒昧地问一句，这和沙发有什么关系呢?知道这些又有什么用呢?&rdo;

小矮人吃了一惊。

&ldo;如此傲慢无礼，简直不可原谅!&rdo;他站起身来，大声说道，&ldo;我犯了个错误，我得坦白承认这一点。

当这些伟人……这些不懂礼貌的年轻人居然……&rdo;他把苍白的双手放在胸前，鞠着躬说，&ldo;请原谅，亚历山大&iddot;伊万诺维奇，我这样强你所难……让我再次向你表示诚挚的歉意。

我这就离开这里。

&rdo;他向俄罗斯式的火护走去，又心有余悸地抬头看了看。

&ldo;我老了，亚历山大&iddot;伊万诺维奇，&rdo;他深深地叹了口气，说道，&ldo;真的老了……&rdo;

&ldo;也许从……出去更适合你……嗯……在你来之前，有一个人就是从这儿进来的，他还用了……&rdo;