第9章（第1页）

但是，苏联的国土远比比利时或法国纵深广阔；它的铁路因为道轨宽度不同及破坏严重，使用起来不太方便；它那为数不多的公路路面极差，致使摩托化车辆很快就得报废；况且，其顽强的抵抗也没有因连续不断的重大失败而减弱。

因此在1941年的10月中旬，当德军达到了现在看来可以认为是其胜利的高潮之时，他们最前沿的突击部队距离莫斯科仍有60英里。

[注：1941年10月18日晨，德国第10装甲师和&ldo;帝国&rdo;党卫队师进入莫扎伊斯克，踏上开往莫斯科的大道。

此时，德军在维亚兹马-布良斯克一带即将结束全歼8个苏联集团军的战斗。

这将成为他们在苏联领土上取得的最后一场伟大的、完全的胜利（他们声称俘虏665000人）；见约翰&iddot;埃里克森著《通向斯大林格勒之路》（1975年），第216-220页。

德国中央集团军群中打先锋的第二、第三装甲集群（即古德里安和霍特的部队）从1941年6月22日以来已长驱直入，按直线距离算，此时已向前推进500多英里，而且古德里安所部在转向莫斯科之前，刚刚结束了南下机动实施基辅-卢姆内大合围的作战行动。

]然而，在希特勒的统率下，不可能有进行休整的间隙。

处于前线中段的德国军队，以莫斯科为目标，在整个11月份继续向前挺进，从南、北两面同时发起进攻，企图实现另一场大规模合围，从而一举歼灭苏军，结束战争。

在此情况下，德军就超过了其成功的顶点，被迫走了下坡路。

前线弹药的短缺使大炮鸦雀无声，甚至连步兵也陷入了困境，原因是仅靠马车和少量卡车运送弹药，难以解决铁路终端至前线距离太远的矛盾。

另外，由于缺少苏制铁路车辆，想依靠铁路输送解决供应问题也是不可能的。

更糟糕的是，由于把食物、燃料和弹药这些急需的物资摆在最重要的地位，冬季服装和冬用润滑油却丢在了遥远的后方编组站。

在机械化部队里，由于损耗日增而且野战维修跟不上，致使作战坦克、半履带式运输车和大炮牵引车的数量在继续减少。

此时，甚至对德军装甲师来说，强迫征用的苏联农用马车也已不可缺少。

在后方，由于敌后游击队和迂回的正规军进行的积极抵抗已经开始，从而除屠杀和强征之外，又为德军增加了警察任务。

屠杀和强征本来就拖住了一部分德军投入前线作战，再加上这一任务就使德军兵员的补充不断减少，而伤亡日益增多。

最突出的是，前线德军日益受到严重的折磨，体力衰竭，士气不振。

从6月22日起，他们虽不停地一英里又一英里地向前挺进，到11月份共俘获苏军约三百万，并在各次交战中消灭了成千上万的苏军，但未被征服的广阔土地仍然横在面前，众多的红军仍在顽强抵抗，何时终了，茫茫无期。

然而，希特勒和他的将军们不会在距莫斯科近在咫尺的时候停止前进。

当时，德军先头部队距红场只有20英里了，他们决定再一次做出重大努力。

[注：实际上，在该地区的二个集团军当中只有2个军有能力发动进攻。

见埃伯特&iddot;西顿著《莫斯科会战》（1983年），第165页。

]12月1日，在零下的严寒中，德军发动了年内最后的一次进攻，也是其军队溃败的开始。

4天以后，在12月5日星期五的凌晨，苏联红军开始了这场战争中的第一次大反攻。

身着冬日白披风的红军打退了德军，德军后退的距离是其导致惨败的推进距离的2倍。