第26章（第1页）

&ldo;这是什么玩意儿？&rdo;

&ldo;不知道。

不过好像是蓄意夹在剧本里的，字条的内容和故意夹在剧本的情况。

都很耐人寻味。

&rdo;

&ldo;您何必这么拐弯抹角的说呢？这分明就是在传递讯息嘛。

&rdo;

&ldo;是谁在传递讯息？&rdo;

&ldo;应该是席卡奈达吧。

剧本不是他的吗？&rdo;

&ldo;就算是他的好了，那他想把这个讯息传给谁呢？&rdo;

&ldo;这个嘛……总不会是要传给您的吧？&rdo;

&ldo;他没有理由选我。

而且如果是席卡奈达写的字条，斯威登男爵绝对不会任由它夹在原稿中，原封不动的交给我。

他至少会先察看一下。

&rdo;

&ldo;说得也是。

&rdo;赛莲咬住下唇。

陷入沉思，但想了没多久，又恢复了一贯爽朗的表情，说，&ldo;不论如何，我们要先解读这些字母的意思。

这才是最重要的，对不对？&rdo;

&ldo;没错。

至少我们知道这是为了保密，故意不直接写出来的讯息。

从古到今，知识分子研究过各种解读秘密文件的方法。

&rdo;

&ldo;您是在说密码。

对吗？&rdo;赛莲坐在桌子对面，很认真的问我，&ldo;譬如每隔几个字母才有一个有意义，或将一串字母以不寻常的方式切断，或打逗号来代表省略文字，或将本来应该在上面加两点的字母。

故意用德文特有的变母音取代等等。

&rdo;

&ldo;三个字母的单字，像der，die，应该是冠词吧。

&rdo;

&ldo;不过，这里出现的三个字母组成的单字。

像zfx、ynz、wyo，实在看不出什么共通性。

冠词是以d开头，所以至少头一个字母应该一样吧。

&rdo;

&ldo;所以才需要解码表之类的东西。

&rdo;

&ldo;你的意思是，《摇篮曲》的乐谱可能就是解码表喽？&rdo;