第14章（第1页）

她几步走到隔壁房间，站在他的面前。

&ldo;你这个杂种，&rdo;她用英语说，&ldo;你这个肮脏堕落的杂种。

&rdo;

米歇尔用同一种语言回答：&ldo;不要对我气着了你自己。

&rdo;

他知道自己这种半吊子英语一直让她觉得可爱，但这一次没有奏效，她马上换成了法语说：&ldo;你怎么能为一个十九岁的蠢货而背叛我?&rdo;

&ldo;那没有任何意义，她只是一个漂亮姑娘。

&rdo;

&ldo;你以为这么说就万事大吉了?&rdo;弗立克知道，一开始是自己吸引了米歇尔的注意，当时她还是学生，而他是教师，她在课堂上不拘礼节的提问吸引了他。

同英国学生相比，法国学生显得更恭敬有礼，但弗立克天生不惧怕权威。

如果是某个类似的人引诱了米歇尔‐‐比如跟她不相上下的吉娜维芙，弗立克心里或许会好过些。

可他看中的是吉尔贝塔，一个脑子空空，除了指甲油之外对什么都没兴趣的女孩，这让她受不了。

&ldo;我很孤独。

&rdo;米歇尔可怜巴巴地说。

&ldo;我不想听你讲什么悲情故事。

你才不是孤独，你是脆弱，不忠，背信弃义。

&rdo;

&ldo;弗立克，我亲爱的，我们别吵了。

一半的朋友都被杀了。

你就要回英国。

我们俩可能不久都会死，别生着气走。

&rdo;

&ldo;我能不生气吗?我还不得不把你留在你那小荡妇的怀里!&rdo;

&ldo;她不是小荡妇‐‐&rdo;

&ldo;别咬文嚼字了。

我是你的妻子，可你在跟她同床。

&rdo;

米歇尔在椅子里吃力地挪动着，疼得一咧嘴，他用那双蓝眼睛深沉地盯着弗立克。

&ldo;我承认我有罪，&rdo;他说，&ldo;我是个卑鄙小人。

但这个卑鄙的人爱着你，我请求你的原谅，仅此一次，以免万一我再也见不到你。

&rdo;

这话让人无法抗拒。

弗立克在五年的婚姻和一次放纵之间掂量着，最后只得让步。

她向他靠近了一步，他用手臂抱住她的两腿，把脸贴在她的旧棉布衣裙上。