第48章（第1页）

有用吹奏管乐的方式端上苏格兰羊杂碎，但那儿有苏格兰的特色菜，如把当地捕到

的鳝鱼塞上土豆和欧芹沙司一起烧。

我们边吃边喝着上好的霍克酒，又吃了杏仁水

果布了，接着再度提起死亡剧院这个话题。

福尔摩斯显然检查过了那辆梅塞德斯轿

车，但我不知道他有没有调查别的什么;这一点他至今还未提到。

最后，他说：

&ldo;车子里你们什么也没发现吗，华生?&rdo;

我怀疑他是虚张声势，问道：&ldo;你凭什么认为我到车子那里去过?&rdo;

他纵声大笑。

&ldo;得了，你衣服上的机油并没有刷洗得一千二净。

你自然是看到

了我留的便条，否则你不会只字不提检查车子的事。

&rdo;

我故意回避这个问题，问道：&ldo;你下午还忙了些什么?&rdo;

他说：&ldo;去购买了约半盎司的苏格兰混合烟丝。

你知道吗，从我离开贝克街以

来，这是我第一次坐在一叠垫子上抽烟。

这样做在福尔黑文似乎不太合适吧。

不过，

我认真地回答你，我的确在旅馆内外搞了一些调查，主要是在仆人们中间。

他们比

南方的同行更能吃苦，都是些诚实的好人，但警惕性特别高。

&rdo;

第二天，刚吃过早饭，福尔摩斯就吓了我一跳，肯定也让格雷肖特吃了一惊。

他提议到存放狗尸体的那家动物殡仪馆去看一看，那狗就安放在玻璃顶的棺材里。

我们在宠物人葬前的这个最后安息地受到礼貌的接待，尽管殡仪馆的人并不感到欣

喜。

负责此处的一位先生说，只要他在场，他是不会反对检查的。

他说：&ldo;只有一

个人曾来要求最后看一眼这个可爱的小朋友。

他带来了一条狗，告诉我说，除了已