第54章（第1页）

事实上，我们知道这架巨大的仪器是英国人说的&ldo;顶端观测，，反射望远镜。

这个装置对被观测的物体只反射一次，因此看起来就更清楚了。

由此可见，梅斯顿和贝尔法斯特在观测的时候，不是坐在望远镜底下，而是坐在顶上。

他们通过一座轻巧的螺旋梯，这座螺旋梯本身就是一个杰作，到达望远镜顶端，下面是一口二百八十英尺深的金属井，井底是一面同样是金属做的镜子。

多少夭以来，这两位科学家就是在望远镜顶端这个狭窄的平台上度过的，他们一会儿咒骂白昼，因为亮光使他们看不见月球，一会儿又咒骂黑夜，因为乌云偏偏要遮住月球。

因此，在等待了几天以后，突然在十二月五日夜里瞧见了把他们的朋友送入太空的运载工具，这时候，他们该多么快乐啊！

但是随着快乐而来的是伤心失望，因为他们当时把这种片页的观察信以为真，向全世界发出了他们的第一封电报，错误地肯定抛射休已经沿着一条永不变更的轨道运行，变成月球的卫星了。

从这个时候起，炮弹再也没有在他们眼前露面，其实这也是可以理解的，因为它可能已经转到月球看不见的一面去了。

但是在它应当在看得见的月而上重新出现的时候，性如烈火的梅斯顿和他那同样性如烈火的同伴的那份焦急心情，就只好让读者自己去判断了！

每一分钟，他们都以为好象重新看到其实没有看到的抛射体！

因此，两人时常发生争吵，而且是激烈的争吵，贝尔法斯特说那个抛射体，他们那天恐怕没有看清楚，但是梅斯顿说&ldo;再清楚也没有&rdo;了！

　&rdo;

&ldo;一定是我们的炮弹！

　&rdo;梅斯顿说了一遍又一遍。

&ldo;不！

&ot;贝尔法斯特回答，&ldo;这是月球山发生了雪崩！

　&rdo;

&ldo;好吧！

我们明天会看到它的。

&rdo;

&ldo;不！

不会啦！

　&rdo;

这时候，感叹词象冰雹那样纷纷落下，于是大炮俱乐部秘书众所周知的那种暴躁性子就变成了可尊敬的贝尔法斯特的永恒的危险了。

正在两人眼看无法再在一起生活下去的时候，突然一件意料不到的事打断了他们没完没了的争论。

原来在十二月十四日的晚上，两个不能和解的朋友正在观察月面，梅斯顿象他平常习惯的那样骂不绝口，博学的贝尔法斯特也怒火冲天。

大炮俱乐部秘书第一千次说他马上就会瞧见抛射体，他甚至补充说，可以透过舷窗玻璃看到米歇尔&iddot;阿当的面庞。

为了加强他的论据的力量，他的假臂的可伯的铁钩子指指画画的，令人好不担心。

正在这个时候，贝尔法斯特的佣人在平台上出现了‐‐当时正是晚上十点钟一他交给贝尔法斯特一封电很，这是苏斯奎哈那号舰长的电报。