第48章（第1页）

最后，抛射体总是离月球越来越远，山岳的轮廓也在三位旅行家眼里逐渐模糊不清，过了不久，地球卫星所有这些卓绝奇特的景色就只给他们留下一个磨灭不了的回忆了。

第十九章　和不可能搏斗

有一段相当长的时间，巴比康和他的同伴们，象遥望加纳福地的摩西1一样，远远地观看着月球世界，一语不发，陷入了沉思；他们现在离这个世界越来越远，再也不会回来了，抛射体和月球的位置也改变了，它的底部已经转向地球。

巴比康觉察到的这个变化使他感到惊讶。

如果炮弹必须沿着椭圆形轨道环绕地球卫星运行，为什么不象月球环绕地球那样，把它的笨重部分转向月球呢，这是难懂的一点。

我们观察抛射休的运行，能够发现它正在沿着一条和&lso;乞接近月球时划过的曲线相类似的曲线离开月球，这个椭圆形很长，很可能一直伸展到地球和它的卫星的吸引力互相抵销的那个死寂点。

这是巴比康根据他观察到的事实得出的正确结论，他相信他的两个朋友也同意这个结论。

于是许多问题就象下大雨那样唰唰唰地提出来了。

&ldo;我们回到这个死寂点以后会落到什么地步呢?&ot;米歇尔&iddot;阿当问。

&ldo;这是一个未知数！

　&rdo;巴比康回答。

&ldo;但是我设想&iddot;我们总可以提出几种假设吧?&ot;

&ldo;有两种假设，&rdo;巴：、康回答说。

&ldo;要么是抛射体的速度太小，它就会停留在两种吸引力相等的那条线上，永远保持不动……&rdo;

&ldo;无论后果如何，我宁愿要另外一种假设，米歇尔回答说。

&ldo;要么是抛射体的速度相当大，&rdo;巴比康接着说下去&ldo;　　它就会沿着它的椭圆形轨道，永远环绕着黑夜的天体运行&ldo;

&ldo;这样的运行也不会给人带来多少安慰，&rdo;米歇尔说。

&ldo;我们将要变成月球的卑贱的仆人啦，我们还一向把它看作是我们的女仆呢！

这就是我们的前途。

&rdo;

巴比康和尼却尔都没有回答。

&ldo;你们为什么不吭声？&rdo;米歇尔急躁地问。

&ldo;没有什么可说的，&rdo;尼却尔说。

&ldo;难道我们不能想点办法吗？&rdo;

&ldo;不能，你认为我们可以和不可能搏斗吗？&rdo;巴比康回答说。

&ldo;为什么不能？难道一个法国人和两个美国人能在&lso;不可能&rso;这三个字面前退却?

&ot;你愿意作什么呢？&rdo;

&ldo;控制这个把我们带走的运动！

&ot;

&ldo;控制？&rdo;

&ldo;是的，&rdo;米歇尔越说越兴奋，&ldo;控制或者改变这个运动，最后让它帮助我们完成我们的计划。

&ot;

&ldo;可是怎么办呢?&ot;

&ldo;这就是你的事了！

炮兵如果不能做他们的炮弹的主人，那就不能称为炮兵了。

炮手如果听炮弹指挥，那就应当把炮手塞进炮筒里！

这倒是两个漂亮的科学家，可不是！

他们把我弄进炮弹里以后，你们瞧！

他们现在不知道该怎么办了……&rdo;

&ldo;弄进来！