第66章（第1页）

我隐约感受到了其中蕴含的危险。

其实，让这些愚昧者或者假装愚昧者觉醒过来也很容易：让他们换成那个念错一句话就被判处二十年徒刑的张某，让他们享受享受被皮带上的铜头抽打脸颊的滋味，让他们像大兴县的村民一样被专政机器活埋，他们还会热爱&ot;文革&ot;、还会歌颂&ot;伟大领袖&ot;吗？

我以前也朦朦胧胧地听说，重庆&ot;文革&ot;的武斗堪称全国之冠，看到你在信中的描写，我才有了更加直观的印象。

我想，我们有责任让那些悲惨的事件不再发生在我们的生活中。

捍卫记忆和拒绝遗忘是我们的方式之一。

今年春节，你没有回家过年吗？你一个人孤零零地呆在北京，想想也真可怜。

北京又听不到鞭炮的声音，大城市里有多少过年的气氛呢？你的身边有好玩的朋友吗？你们会到郊外放鞭炮吗？

而我，真想飞到北京来陪你啊。

可是，不行，我要去看望外婆。

我都有一年多没有见到外婆了。

趁着过年，我跟全家人一起回到了乡下的外婆家。

在我们家人团聚的时候，我忽然想起孤独地在小屋里准备论文的你来，鼻子就发酸。

妈妈看出了我有心事。

可是，我不告诉她。

今天一大早，我趴在床上给你写信，头未梳，脸未洗，却在镜中看到自己满面的光辉，双目灼灼的闪亮。

因为我刚才一直躺着看你的信、读你的书--我把你的信和书随身携带着。

一段段诚挚的文字搅活了我满身经脉，激活了我热血沸腾。

现在，也是江南冬天即将过去、春天即将到来的时候。

料峭的春寒让我想起了雪莱的《西风歌》--

若使我是片你能吹动的枯叶，

若使我是与你同飞的流云；

一丝在你的威力下喘息着，分有

你浩然之气的波浪，只赶不上

你的自由，啊，不可约束的大力！

甚至于若使我还在我的稚年，

能做你在天上漫游的伴侣，

以为能跑得比你在天上的

遨游还快；我决不会这样感到

痛切的需要，向你努力祷告：

吹起我来吧，像一丝浪，一片叶，一朵云！

我坠在人生的荆棘上，我流着血！

时光的重担锁住且压着一个

太像你的人：难驯，轻捷，而骄傲。

这是翻译家朱生豪译的原作的第四节。

这些天，我在读朱生豪的传记。

朱生豪翻译的莎士比亚是我喜欢的译本，它古雅而不失灵动，质朴而不失精美，犹如一块温润的玉石，将中国和西方文化、文学与文字的美融为一体。

而让我最感动的是朱生豪与宋清如之间&ot;才子佳人、柴米夫妻&ot;的爱情故事。

两人是在杭州钱塘江畔、秦望山头的之江大学相识的。