第89章（第1页）

&ldo;她一发现他们所做的坏事以后，就绝望了。

她很快就解下袜带，吊死在这根横梁上。

这对年轻人真是一个好教训!&rdo;

老太婆在叙述中把时代都弄错了，把塔奎诺同博贾混为一人，这时候我的眼睛在盯着地板，我刚在地板上发现了几片新鲜的玫瑰花瓣，使我陷入沉思。

我问老太婆：&ldo;谁管这所花园?&rdo;

&ldo;我的儿子，先生，他是邻居瓦诺齐先生的园丁，瓦诺齐先生的花园是我们的贴邻，花园主人长年住在海滨的马雷姆，很少到罗马来。

这就是花园管理不善的原因。

&rdo;她叹了一口气又说，&ldo;我的儿子跟他在一起，我怕他们不会很快就回来。

&rdo;

&ldo;他跟着瓦诺齐先生工作很忙吗?&rdo;

&ldo;啊!他是一个怪人，叫我儿子干的事情可多呢……我怕会发生什么坏事情……啊!我可怜的儿子!&rdo;

她向房门走了一步，仿佛想中止这场谈话。

我拦住她问：&ldo;没有人住在这儿吗?&rdo;

&ldo;一个人也没有。

&rdo;

&ldo;为什么?&rdo;

她耸了耸肩膀。

我给她一块钱对她说：&ldo;你听我说，告诉我事实真相。

有一个女人到过这儿来。

&rdo;

&ldo;一个女人，天主耶稣!&rdo;

&ldo;是的，我昨天晚上看见的。

我同她说过话。

&rdo;

&ldo;圣母啊!&rdo;老太婆大声喊起来，急忙向楼梯冲去。

&ldo;难道是卢克蕾蒂亚夫人?快走，快走，好心的先生!人家早就告诉过我她的鬼魂在夜里出现，我不想告诉您，免得损害业主的利益，因为我相信您是真心想租这所房子的。

&rdo;

我没法留她。

她匆匆忙忙地离开了这所房子，据她说，她要赶快去最近的教堂里献上一根蜡烛。

我自己也走了出来;让她走了，后悔没能从她的口中掏出更多的东西。

大家都猜到我不会在阿尔多布兰迪公馆里讲出我的艳遇的：侯爵夫人过分一本正经了，唐&iddot;奥塔维奥又过分专注在政治方面，不可能对我的遭遇提出好的建议。

我于是去找到我的画家，他熟识罗马的每一寸土地，我问他对这件事有什么想法。

他说：&ldo;我认为您看见的是卢克蕾蒂亚&iddot;博贾的鬼魂。

您冒了多大的险啊!她活着的时候是个危险人物，现在她死后您想会变得好点吗!这简直叫人哆嗦。

&rdo;

&ldo;不开玩笑，这到底是怎么一回事?&rdo;

&ldo;这就是说，先生您是一个无神论者和哲学家，不相信鬼神。

很好;那么请您谈一谈另一种假设吧。