第20章（第1页）

科恩终于下楼来了，我们一起出去向汽车走去，这是辆有篷的大汽车，司机穿一件蓝领、蓝袖口的白色风衣，我们吩咐他把后篷放下。

他堆好旅行包，我们随即出发顺大街出城。

我们经过几处景色优美的花园，回头久久注视市区，然后驶上青葱而起伏不平的原野，公路始终向上爬行。

一路上驶过许许多多赶着牲口或牛车的巴斯克人，还有精致的农舍，屋顶很低，墙壁全部刷白。

在这巴斯克地区，土地看来都很肥沃，一片翠绿，房屋和村庄看来富裕而整洁。

村村有片回力球场。

在有些球场上，孩子们顶着烈日在玩耍。

教堂墙上挂着牌子，写着禁止往墙上打球的字样，村里的房子都盖着红瓦。

接着公路拐了个弯，开始向山上攀登，我们紧靠山坡行进，下面是河谷，几座小山往后向海边伸展。

这里望不到海。

离此太远了。

只能看见重重叠叠的山峦，但是能够估摸出大海的方向。

我们跨过西班牙国境线。

这里有一条小溪和一座桥，一侧是西班牙哨兵，头戴拿破仑式漆皮三角帽，背挎短枪，另一侧是肥胖的法国兵，头戴平顶军帽，留着小胡子。

他们只打开一只旅行包，把我们的护照拿进哨所去检查。

在警戒线两边各有一爿杂货铺和一家小客栈。

司机不得不走进哨所去填写几张汽车登记表，我们就下车到小溪边察看那里有没有鳟鱼。

比尔试着和一位哨兵唠几句西班牙语，但是成绩不大好。

罗伯特&iddot;科恩用手指着小溪问里面有没有鳟鱼，哨兵说有，但是不多。

我问他钓过没有，他说没有，他不感兴趣。

就在这时候，有个老头儿迈着大步走到桥头。

他的长发和胡子被阳光晒得发了黄，衣服好象是用粗麻袋缝制的。

他手拿一根长棍，背上背着一只捆绑着四条腿、耷拉着脑袋的小山羊。

哨兵挥动佩刀叫他回来。

老头儿什么也没说就转身顺着白&ldo;这老头儿怎么回事?&rdo;我问。

&ldo;他没有护照。

&rdo;我递给哨兵一支烟。

他接过去，说了声谢谢。

&ldo;他怎么办呢?&rdo;我问。

哨兵往尘土里吐了一口唾沫。

&ldo;哼，他会干脆涉水过河。

&rdo;

&ldo;你们这里走私的很多吗?&rdo;&ldo;哦，&rdo;他说，&ldo;经常有人越境。

&rdo;司机走出来，一边把证件折好，放进上衣里面的口袋。

我们全都上了车，驶上尘土飞扬的白色大道，开进西班牙。

一开始，景色几乎依然如故;后来，公路绕着小山包盘旋而上，我们不停地向山上爬行，穿过丛山间的隘口，这才到了真正的西班牙。

这里有绵延的褐色群山，山上长着一些松树，远方的几处山坡上，有几片山毛榉林。