第23章（第2页）

一桌都涂满了胶水，没有一点办法能把它弄干净……&rdo;

&ldo;啊，不。

&rdo;他害怕地说，&ldo;弄脏……桌子……没有，我没有……我向您发誓!&rdo;他又把双手捂在胸口。

&ldo;您会明白的，探长。

&rdo;他继续往下说，&ldo;因为我做的这些都构不成犯罪，我没有让任何人受到丁点损失……我甚至认为大家会感到有趣，而且我们亲爱的老板也很欣赏……&rdo;

&ldo;老板已经同您串通了?&rdo;

&ldo;没有，瞧您说的!&rdo;他朝我摇手，&ldo;我是说他……他也喜欢玩这类把戏，他甚至也骗过您几次，您没有发现?例如他说话常常用一种特别的嗓门，还有他那句名言&lso;得让我想想&rso;……&rdo;

&ldo;明白啦!&rdo;我说，&ldo;但是走廊上的脚印呢?&rdo;

巴恩斯托克的脸色变得专注和严肃起来。

&ldo;不，不，&rdo;他说，&ldo;这不是我。

但是我知道您说什么。

我有一次看见过这种脚印。

当时您还没有来这里。

光着脚的湿印。

他们从楼梯过道走下来到陈列室去……这当然也是开玩笑，但不是我……&rdo;

&ldo;好，我们就谈到这。

我还有一个问题：从门底下丢进来的字条也是您写的?&rdo;

&ldo;也不是我写的。

&rdo;巴恩斯托克肯定地说，&ldo;我是转交，我说的是实话。

&rdo;

&ldo;等等，&rdo;我说，&ldo;就是说事情是这样的：奥拉弗出去了，您坐在那里。

这时候有人敲门，您应了一声，然后您才看到门底的地板上有一个字条，是这样吧?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;等等，&rdo;我有了新的主意，&ldo;对不起，巴恩斯托克先生，您老实说为什么要由您来传递这张恐吓的字条?&rdo;

&ldo;我完全同意您的看法。

&rdo;他说，&ldo;我读完这个字条之后才明白过来。

原来这是有意要我传送这个字条。

因为敲门人听到是我的声音，他应当知道是我在这里。

您懂得我的话吗?不管怎样，只要奥拉弗回来，我都会毫不迟疑地把字条交给他，敲门人认为我会用这个字条来同奥拉弗开玩笑……&rdo;

&ldo;原来是这样。

&rdo;我说，&ldo;后来呢?奥拉弗笑了没有?&rdo;

&ldo;没‐‐没有。

他没有笑……您知道，他一向很幽默……他看过字条，耸耸肩膀，我们又接着玩牌了。

他很镇静，再没有提过这个字条。

您认为这个字条能不能当真?&rdo;

&ldo;什么事都有可能的。

&rdo;我说，&ldo;现在，请告诉我，在摩西先生去睡觉的时候，你们做了哪些事?&rdo;