第67章（第2页）

接着，在8月19日和20日，他们同普里特维茨率领的德军第8军团发生了遭遇战，并在贡比仑地区击退了对方的主力。

8月21日，普里特维茨得悉，萨姆索洛夫的军团也从南边突入了东普鲁士，前出到了他的后方。

当时，在东普鲁士的南方边界上，德军有三个师进行防守，而进攻的俄军却有十个师之多。

普里特维茨在惊恐之中下令撤退，准备退到维斯瓦河后边来。

因此，毛奇随即免去了他的职务，而委派已经退休的兴登堡将军去代替他，并以鲁登道夫为其参谋长。

德军第8集团军的参谋军官霍夫曼上校，曾经制定了一个计划。

鲁登道夫即以该计划为基础，只是对其进行了部分修订。

他集中了将近6个师的兵力来对付萨姆索洛夫的左翼。

这支兵力从数量上来说要比俄军稍少一些，本来很难于产生决定性的影响。

但是鲁登道夫已经查明，雷恩凯夫还在贡比仑附近，所以决定作一次冒险，除留下少数骑兵作掩护外，把其余的德军全部抽调出来，投到萨姆索洛夫的右翼上面。

由于俄军两位军团司令官之间缺乏通信联络，而德国人对于俄军的无线电命令，也比较容易地截获和破译，因而使德军在执行这个果敢的机动时获得了很大的便利。

他们采取向心的方向，同时实施两个突击，结果便摧毁了俄军的两翼，合围了其中央部位的兵力，实际上消灭了萨姆索洛夫的整个军团。

如果说，这一次取胜的有利条件并不是鲁登道夫自己创造的，而是由当时的形势所产生的，那么，时间短暂的泰仑堡战役，可以算是一个沿&ldo;内线&rdo;作战的间接路线的范例。

鲁登道夫获得从西线调来的两个军以后，随即用来进攻正在缓缓前进的雷恩凯夫，把他赶出了东普鲁士。

雷恩凯夫之所以消极怠惰，开始是因为在贡比仑遭受了巨大损失，后来则是缺乏有关敌军的准确情报。

结果，俄军在这些会战中损失了约25万人的兵力，而且更严重的是，丢掉了大量的武器装备。

不过，由于俄军入侵到东普鲁士，迫使德国人从西线抽走了两个军，这至少是帮助法军在马恩河畔获得了苏复的机会。

泰仑堡战役（在科尼希斯贝格以南140公里）的影响很快就消失了，因为加里西亚战线的形势日趋复杂，开始对德奥军队不利。

奥国第1和第4军团在波兰的进攻，最初是获得了相当进展的，可是，掩护奥军基本集团右翼的第2和第3军团，由于兵力比较薄弱，在俄军第3和第8军团的强力打击下，从8月26日到30日，遭受了惨重的损失，并被迫退到了利沃夫的背后。

这样，就使得奥军第l和第4军团最初取得的胜利终于失掉了，因为俄军左翼部队的进攻，恰好从后方对正在发展进攻的奥军左翼构成了威胁。

奥将康拉德想调转他左翼兵力的一部分来攻击俄军的翼侧，但是突击没有成功。

后来，由于俄军右翼兵力的继续进攻，奥军产生了惊恐，开始溃败。

到了9月11日，康拉德不得不下令实施总退却，而到9月底，差不多退到了克拉科夫。