第1章（第2页）

&ldo;请你别这么说。

我能给你读点什么吗?&rdo;

&ldo;读什么呢?&rdo;

&ldo;咱们书包里不论哪本咱们没有读过的书都行。

&rdo;

&ldo;我可听不进啦，&rdo;他说，&ldo;只有谈话最轻松了。

咱们来吵嘴吧，吵吵嘴时间就过得快。

&rdo;

&ldo;我不吵嘴。

我从来就不想吵嘴。

咱们再不要吵嘴啦。

不管咱们心里有多烦躁。

说不定今天他们会乘另外一辆卡车回来的。

也说不定飞机会来到的。

&rdo;

&ldo;我不想动了，&rdo;男人说，&ldo;现在转移已经没有什么意思了，除非使你心里轻松一些。

&rdo;

&ldo;这是懦弱的表现。

&rdo;

&ldo;你就不能让一个男人尽可能死得轻松一点儿，非得把他痛骂一顿不可吗?你辱骂我有什么用处呢?&rdo;

&ldo;你不会死的。

&rdo;

&ldo;别傻啦。

我现在就快死了。

不信你问问那些个杂种。

&rdo;他朝那三只讨厌的大鸟蹲伏的地方望去，它们光秃秃的头缩在耸起的羽毛里。

第四只掠飞而下，它快步飞奔，接着，蹒跚地缓步向那几只走去。

&ldo;每个营地都有这些鸟儿。

你从来没有注意罢了。

要是你不自暴自弃，你就不会死。

&rdo;

&ldo;你这是从哪儿读到的?你这个大傻瓜。

&rdo;

&ldo;你不妨想想还有别人呢。

&rdo;

&ldo;看在上帝的份上，&rdo;他说，&ldo;这可一向是我的行当哩。

&rdo;

他静静地躺了一会儿，接着越过那片灼热而炫目的平原，眺望灌木丛的边缘。