第38章（第1页）

&ldo;哦，不，我跟你一起上去。

我不认为我们对于饭店的房间有任何特别的感觉，也许只是因为我们饭店的大厅和房间距离很近，所以没必要上去，也因此大家都不上去。

但如果大厅离你的房间远得可以走上一天，带着客人一起上去会比较容易。

因为这样子你们至少在同一个半球。

&rdo;

卡伦先生的房间靠前面，可以看见外面的马路，远处的田野、河流，以及更远那边的山坡。

以他专业的眼光，格兰特注意到壁炉里有堆好的薪柴，窗户上摆着水仙花：摩伊摩尔饭店有一定的水准。

以他私人的情感，他对这位泰德&iddot;卡伦颇有好感，他抽出自己休假的时间来到这块荒地，寻找对他意义重大的朋友。

其实在来摩伊摩尔的路上，他心里就一直有个挥之不去的预感持续滋长，现在已经到达反胃的程度了。

这个年轻人从他的旅行袋里拿出一个放信件的盒子，然后在梳妆台上打开，里面一应俱全，只是没有写信的工具，在一堆纸张、地图、旅行资料之类的东西里，有两个有皮套的东西：一个是电话簿，一个是笔记。

他从笔记里拿出一些照片迅速翻检，直到找到他要的。

&ldo;在这里。

恐怕不是很好的照片，只是一张快照而已。

我们所有的人在海滩的合照。

&ldo;

格兰特几乎是不太情愿地拿起这张照片。

&ldo;那是‐‐&rdo;泰德&iddot;卡伦举手正要指出比尔的位置。

&ldo;不，等一下，&rdo;格兰特制止他，然后说：&ldo;让我看看能不能认出来。

&rdo;

这张照片里面大约有十二个年轻人，是在某个海滩屋前的阳台上拍的。

他们穿着便装，一群人挤在阶梯上，挡住那里东倒西歪的木头栏杆。

格兰特快速扫了一眼他们的笑容，然后松了一大口气。

这里没有人他曾经‐‐这时候他看到最底下一阶的一个人。

那个人坐着两脚往前伸，伸到沙地上去，阳光下他的眼睛看起来好像喝醉了，下巴稍往后倾斜，仿佛作势要转过去跟后面的人说话一样。

三月四日清晨七b的卧铺里，他的头正是这样倾斜地靠在枕头上。

&ldo;怎么样?&rdo;

&ldo;这是你的朋友?&rdo;格兰特指着最底下一阶的那个男子。

&ldo;对，那是比尔，你怎么知道?你是不是在哪里见过他?&rdo;

&ldo;我‐‐嗯，可以说我曾经看过他。

不过，当然，只有照片我不敢发誓确定是他。

&rdo;

&ldo;我不要你发誓，只要给我一些简单的说明就够了。

只要大致告诉我你在什么时候、在哪里看到他，我会去找他。

你该不会对这一点有所怀疑吧!你知道你在哪里看到他的吗?我是说，你还记得?&ldo;

&ldo;噢，是的，我记得。

我在卧铺里看到他的，是伦敦邮车的卧铺，当时是三月四日清晨，火车刚驶入史衮时。

我也是搭那班火车北上的。

&rdo;

&ldo;你是说比尔来了这里?来苏格兰?为什么?&rdo;

&ldo;我不知道。