第29章（第1页）

“我要能更多地了解一点就好了。”

利普霍恩说，“乔治对他的小弟弟说他要去找一个精灵，可能是找几个。

看起来他并不知道确切的地点。

但他心中一定有一点数，因为他说要外出好几天。”

英格尔斯皱了皱眉头，“找几个精灵，我想他可能是指找祖尼精灵的玩偶吧？”

“我想不是。

我想，他，或者是他和欧内斯特干了什么事，惹恼了祖尼精灵——也许以为是惹上了，也许是那种该死的事——于是乔治想挽回一下。”

英格尔斯笑了，“听起来像乔治那个样子。”

他说，“太像乔治了。”

他摇了摇头，“但他会上哪儿呢？他还说了些什么吗？”

“他说如果事情办不成，只能回到祖尼去找沙拉柯神。

他带走了鲍莱格斯的一匹马，如果带马能帮上什么忙的话，还有他们的来福枪，我猜想，为的是必要时杀一头鹿充饥。

认识他的一位姑娘告诉我，乔治曾说过他要去一个舞厅。

所有这些有什么内在的联系吗？”

英格尔斯用舌头在牙齿上砸了一声，“你猜那可能是什么？”

他说，“可能是他想找到考丝鲁瓦拉瓦。”

神父笑着摇了摇头，“我不知道那是否合乎情理，但对乔治来说，情理不情理并不重要。”

“考丝鲁瓦拉瓦？”

利普霍恩问，“那是什么地方？”

他对神父的风趣感到恼火。

“他要上你骑着马可以到的地方去。”

英格尔斯感到他在生气了，“事情并不象听起来那样不可能。

我们往往认为天堂在天空中，祖尼人生来相信神话，对天堂在何处他们有自己的地理概念。

你知道那个神话吗？”

“即使以前知道，现在也已淡忘了。”

“是移民神话的一部分。

祖尼族经历了4个地下世界而得以产生，并开始了他们寻找‘字宙中心’的伟大旅程。

一些森林会的儿童由大人们背着涉水过祖尼河，途中出现险情，孩子们掉入水中。

他们在水中顺流直下时，没有淹死，而是变成了水兽，如青蛙、蛇、蝌蚪等等。

他们一直游到我们现在讲的地方，据神话说，那是一个湖泊。

孩子们一到那里，由水兽变为祖尼精灵，组成了众神会——北方雨神，南方雨神，小火神，以及其它什么神。

我想最初有100个左右。”

“有点像纳瓦霍族的圣人。”

利普霍恩说。

“不尽相同。

你们所说的圣人——妖怪杀手，变化的女人，天生的水，如此之类——他们更像希腊英雄的概念和希腊小神的混合，更接近于人性而不是神话。

祖尼精灵和纳瓦霍或是白人文化毫无相同之处。

我们没有一个词来描绘这种概念，你们也没有。

他们不是众神，祖尼人只有一个上帝，那就是创世主阿沃那威鲁纳。

然后，他们有一组神创造的配好对的男女希瓦尼和欣瓦诺凯厄，用来创造太阳和大地母亲，以及所有有生命的东西。