第18章（第1页）

不知道他是谁，利普霍恩一直屏意静气。

后来看出了是肖蒂·鲍莱格斯，他松了口气，声音象是叹息。

他站了会儿，仔细扫视棚屋，端详着灰暗的、风吹弯的机屋四周的矮松和桧树影，检查仓库等外屋的形状。

又倾听着，但是风声使倾听毫无所获。

他走进棚屋，蹲坐在脚跟上。

首先盯着鲍莱格斯的脸看了一会，然后又察看棚屋。

肖蒂·鲍莱格斯是被某种尖利的重物由背后一击而死的。

是用来杀死卡泰的同一凶器吗？准是由那个穿着蓝衫的身影挥舞的（他想，那个男人，他也不知道为什么他要那样想），他看见他站在门廊处。

现在那个人又在哪里呢？离此还不到五分钟，可由于风、雪、黑夜使他双耳和双眼都不起作用，他觉得还不如在另一个星球上好，利普霍恩咒骂自己，他看见了这凶手，却坐在车里空想，眼睁睁地让这个人跑掉了。

利普霍恩用手指试着检查鲍莱格斯头发上的血液，是粘呼呼的，鲍莱格斯至少在利普霍恩到达前30分钟就被击倒了。

凶手很显然首先杀了鲍莱格斯，然后又彻底搜索了棚屋。

他是到这里来杀掉鲍莱格斯之后才搜索这家物品的吗？或者他到这里是为了搜索，杀了鲍莱格斯之后才使目的可能达到？搜寻什么呢？鲍莱格斯40年生活所积累起来的一切似乎全都杂乱地抛在棚屋地板上。

加起来一共有：衣服、食物、牧羊工具，如果新的话，按照抬高了的邮购价格大概可值500美元。

现在它们都磨破，用旧了。

以白人标准来衡量，利普霍恩认为鲍莱格斯净值大概只有100美元，这就是白人世界对他生命的估价。

纳瓦霍人的度量又怎样呢？那些人要求较高——他们在事物的和谐中找到了自己的位置。

所以鲍莱格斯在哪里也是不够格的。

在棚屋外，利普霍恩关掉货车前灯，开始逐渐向外围搜索。

他工作得很慢，意识到凶手未必如想象的那样，可能仍在附近。

他寻找痕迹（人的、马的或者是车辆的痕迹），在可能不受大风破坏而保留下痕迹的地方节约地使用手电。

他并没发现什么具有结论性的物证。

他自己篷车的轮印在没被阵风刮掉的一些地方显露着，但很明显近来没有其它车辆驶近棚屋。

确定这一点后，他就仔细检查棚屋下面的浅河谷里的畜栏，鲍莱格斯曾用它作马厩。

那里曾栏过两匹马。

其中一匹的蹄印——马蹄铁很不好——才只几个小时，另一匹显然不在这里已有大约一天了。

利普霍恩坐在这块沃土上，弯身对着冰冷的寒风，恩考着这可能意味着什么。

风忽起忽落，一忽儿扑打桧树枝叶使它们剧烈摇晃，一忽儿又平静得几乎只是沉静的催眠声。

利普霍恩熄掉灯光，蹲着一动不动。

风曾带来一种不协调的声音，他听着，它一会儿埋没在千百种的风暴声中，一会儿他又听到了它，是一种铃声，然后又是一个，音调较低一些，接着是第三个，具有细弱的叮当声。

利普霍恩朝着声音迅速移动到一棵在黑暗中刚刚能看得见的多节的桧树旁。

他站在树后等着，铃声靠近了，随着铃声还有一匹马的声音，一头白山羊的隐约身影叮当叮当走过桧树，后面跟着一队散乱的山羊，接着是整整一群绵羊，最后来了那匹马，马背上有个因寒冷而缩成一团的小身影。

利普霍恩从桧树后走了出来。