第53章（第1页）

比卡伊仍旧思考着，后来他耸耸肩，神情冷漠地说：

&ldo;这可能，总之这与我何干？&rdo;

他扣上箱子，装出一副冷漠的样子。

皮埃尔走到一根由再生毛织成的响铃粗绳前。

这根绳子拴在红棉布的床围上，客栈中可怜的小床便是用这些布围起来的。

&ldo;你做什么？你做什么？&rdo;比卡伊大声说，跳了起来。

&ldo;我拉铃，好叫老板进来把你的箱子送到火车站。

&rdo;

&ldo;没必要，小白痴！

我有力气，很有力气，我不需任何帮助。

我已经结过账了，火车站就在那儿。

&rdo;

&ldo;不，&rdo;皮埃尔说，&ldo;箱子太沉了，沉极了，我知道。

&rdo;

&ldo;你这是什么意思？&rdo;

这人的声音里充满了威胁。

皮埃尔稍为一震。

在这场不公平的拼斗中，他担心力气不支。

他坐了下来，精疲力竭。

不！

这种态度是懦夫。

说不清的力量，受教育时学到的坚定原则支持了他。

他模模糊糊地感到‐‐并没有意识到，因为他太年轻了‐‐正直的感情与清醒的头脑就是他的武器。

他站起身，重新走近铃绳。

&ldo;一会儿，小客栈的老板便要进来。

当他来的时候，我告诉他在你的箱子中有只银色的匣子是你偷的。

&rdo;

&ldo;你疯啦！

你疯啦！

&rdo;比卡伊叫着说，拳头紧握。

两对眼睛互相逼视着。

这会儿，皮埃尔感到了死亡的呼吸。