第55章（第1页）

&ldo;阿格尼丝一定知道一些我没有注意到的事情。

&rdo;

&ldo;她是个混混儿，探子先生。

我也是个混混儿。

我们都是混混儿，所以我们才为了一个小钱儿彼此出卖。

好吧！

看看你有没有办法叫我说出来。

&rdo;他伸手把我的烟又钩过去一根，干净利落地夹在嘴唇中间，他那划火柴点烟的方式和我一样‐‐在大拇指甲上划了两次都没划着，最后还是在鞋上才划着了。

他均匀地吐着烟圈，直勾勾地盯着我。

真是一个好笑的小矮子！

要在棒球场上，我可以把他一下子从本垒扔到二垒！

大人国里的一个侏儒。

可是他身上某些地方我倒是挺喜欢。

&ldo;我到这儿来可没想对你耍什么花招。

&rdo;他坦然自若地说，&ldo;我来是为了做一笔二百块钱的交易。

价钱没有涨。

我来的目的是为了得个准信儿：你到底做不做这笔交易。

可你现在却拿警察来吓唬我。

你不觉得脸红吗？&rdo;

我说：&ldo;这条消息你可以卖二百块钱‐‐可我首先得把二百块钱准备好。

&rdo;

他站起身来，点了点头，把他那件破旧的爱尔兰呢大衣扯了扯，裹紧了上身：&ldo;这就对了。

等天黑了再办事更方便一些。

同艾迪&iddot;马尔斯这类人对着干可得加倍小心。

不过人总得要有碗饭吃。

赛马赌票的买卖最近一直没什么起色，我想那些大老板们可能已经通知帕斯&iddot;瓦尔格林叫他挪挪地方了。

假如你愿意的话，你可以到办事处去一趟，西桑塔&iddot;莫尼卡&iddot;富尔威德大楼428号。

你得随身把钱带上，到时候我再带你去见阿格尼丝。

&rdo;

&ldo;你自己不能告诉我吗？我已经见过阿格尼丝了。

&rdo;

&ldo;我答应了她的。

&rdo;他只简单地说了一句。

他扣好大衣，把帽子歪着往脑袋上一戴，点了点头，便慢慢走到门口。

他走了，脚步声沿着大厅消失了。

我来到银行，把我那五百美元的支票入了户，取出二百块现金。

我又走回楼上，坐在椅子里想着哈利&iddot;琼斯和他所讲的故事。

这件事未免也太巧了，它不像现实中的事情那样错综复杂，倒颇有点儿像一部内容严肃的小说那样直截了当。

格里高利上尉早就应该能找到摩娜&iddot;马尔斯的‐‐假如她离他的管辖范围那么近的话；或者不如说，假如他真试着找过的话。