关灯
护眼
字体:

第72章(第1页)

二二、记新闻两则

(二月六日)

今日(二月六日)报载两事,可记也:

一为美国海军费案之通过。

全案共需美金一四一,一八九,七八六元。

一为卡匿奇(andrewcarnegie)及洛克非老(rockefeller,jdsr)二人同日受美政府所委实业界关系调査部(issionondtrialrelations)之质问。

二人皆世界巨富,施财如土。

积年以来,卡氏共散财324,657,399元,洛氏共散财250,000,000元,可谓豪矣。

受质问之时,卡氏意气自如,庄谐杂出,倾倒一堂。

其论积财,有足观者,记其最精警一语如下:

&ldo;thedayisnotfardistant,&rdo;saidrcagie,&ldo;whentheanwhodiesleavgbehdhiillionfavailablewealth,whichwerefreeforhitoadisterdurglife,willpassawawept,unhonoredandunsung,noattertowhateheleavesthedrosswhichhecannottakewithhiofsu插sthesethepublicverdicillthenbe:&lso;theanwhodiesthrichdiesdisgraced&rso;&rdo;

〔中译〕&ldo;这一天不会太远,&rdo;卡匿奇先生说,&ldo;一个人死后还留下万贯家财,那么他死时将无人哀悼,无人纪念。

这些生不带来死不带去的财富,不管他身后如何处置,终究只是一团废物。

人们自会有一句话来裁决他:&lso;作为富翁而死是毫无价值的。

&rso;&rdo;

洛氏则奄奄无生气,体弱故也。

洛氏吾未之见,卡氏去年在此演说吾尝见之,其人短小精灵,望之不似陶朱之流也。

二三、裴伦论文字之力量

(二月)

buordsarethgs,andasalldropofk,

fallglikedewuponathiught,produces

thahichakesthoands,perhapsillions,thk

-byron,donjuan,canto3,st88

〔中译〕语言是看得见的东西,一滴墨水

像露珠滴在思想之上,

它使无数人展开了思维的翅膀。

--裴伦:《唐璜》

二四、与普耳君一段文字因缘

(二月)

前记自纽约归,车中读一文论&ldo;不争之道德&rdo;(本卷第一一则,五二七页),归后作长书投之作者普耳君(frederickjpohl),表吾之同意。

其人得之,甚感吾意,今日答一长书,遂订交焉。



m.tuifuli.net 推福利书库
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

醉酒会不会失忆了江湖客栈第一关怎么进门失而复得的少女心星界蟑螂酒醉了还有意识吗开局妹妹介绍去当经纪人的殿下他又在黑化这个封神不正常书评风雨中的向日葵描写藤蔓boss今天也在伪装人类攻狱少归来有第二部吗烛熄后全文免费invisible sign-イス(isa) 沉睡之森失而复得推荐开局被妹妹介绍去当经纪人的岁岁念苏苪神级召唤师免费阅读全文异种规则收了匹配者们的嫁妆后多久侵入人间主要人物及历史背景醉酒会不会完全没意识我和同桌相看两厌穿成虐哭大佬的白月光[快穿]吊车尾她不装了[星际]皇叔大人劫个色神棍夫夫[重生]制高点圣墟反派徒弟他又疯又娇重生七零逆袭路我儿子是古穿今太子鲁迅评传民国人物传记穿越山村,我成了六个崽的娘陛下在上听说他很难攻略许栩入掌,盛宠在怀宝妻嫁到回到三国战五胡穿成总裁的情妇[穿书]白蝶天堂