第30章（第1页）

婳儿知道，只要爱伦还在塔拉，就一定会给该死的斯莱特里治病，就会感染伤寒，然后死去。

想到这里，她烦躁得要死。

有什么办法能让爱伦离开塔拉去梅肯呢?而且，她也不知道什么时候北方佬会打到克莱顿县。

去太早了，爱伦丢不下塔拉，肯定会回来。

婳儿觉得自己作为农场的女主人，已经够负责了，直到看到爱伦，才知道远远不够。

婳儿起床时，爱伦已经有条不紊地安排好了家务，坐在办事房里核算账目，直到星光点点，整个农场都安然入睡才得以休息。

&ldo;妈，太晚了，不要再管这些了，去休息吧!&rdo;婳儿擎着灯，催促爱伦去睡觉。

她不知道是什么力量让这个女人腰背一直挺直，永不挨着靠背。

&ldo;妈妈，您不累吗?&rdo;您为何总是像个机器一样忙个不停?

爱伦低着头，神色间闪光一丝痛苦，她说：&ldo;这是责任，每个人都有属于自己的责任，不可脱卸。

况且女人生来就是要受苦的。

&rdo;

她没有告诉女儿，闲着的时候才是痛苦，因为那些不可挽回的事情总是钻入灵魂的每一个角落，不得解脱。

爱伦挽着女儿的胳膊，送她回卧室，&ldo;从你回来后，我一直没机会问你前些日子的事情，你愿意告诉妈妈吗?苏伦。

&rdo;

婳儿没有隐瞒爱伦，把事情的前因后果一一道来，&ldo;妈，您的教导我铭记于心，但我并不赞同。

我不赞同女人生来就是要受苦，不赞同男人比女人更精明，不赞同女人要依附男人而活，更不赞同爱人死后女人就要&lso;活埋&rso;自己。

妈妈，不管谁死了，难过一阵子后，我都能好好活下去，包括阿伦。

妈妈，他活着，我就好好地爱他，好好地过日子。

他死了，我就好好地爱自己，好好地过自己的日子。

&rdo;

&ldo;他活着，就好好地爱他。

他死了，就好好地爱自己?&rdo;爱伦无意识地喃喃道，游魂般走出了苏伦的卧室，回了办事房。

1863年的第一天，从不晚起的奥哈拉夫人睡了个懒觉。

&ldo;不，早上不喝火腿汤。

就甘薯、鸡蛋、卷饼和玉米汁。

&rdo;婳儿带着卡琳安排家务，&ldo;以后你帮着妈妈管理塔拉吧，等嫁了布伦特，你也是要管理农场的。

爸爸会为你们在两家农场的交界处盖一所房子，会给你们一片土地。

你将是个年轻漂亮的地主夫人。

更重要的是，妈妈很累了，她会病倒的。

&rdo;

卡琳双颊红透，沉浸在某种美好的幻想中。

爱伦起来，桌上已经摆好了热腾腾的食物，丈夫和女儿们含笑看着她下楼，欢快地与她问候。

这样轻松快活的日子，很久没有过了，可以追溯到遥远的少女时代。

&ldo;女人结了婚，就和快乐不沾边了。

&rdo;这是她所受的教育。

可是她的女儿问她：&ldo;我为什么不可以有自己的想法，不可以做自己想做的事?在做一个女人之前，我是一个活生生的人呀!&rdo;

这正是她年轻时想问的。