第23章（第2页）

婳儿从梅里韦瑟家回来，发现屋里气氛不对，皮蒂姑妈在暗自垂泪，媚兰一言不发，思嘉的房里隐隐传来哭声。

婳儿不想管，打了招呼就上楼。

媚兰以为她要去看思嘉，就说：&ldo;思嘉想起了查理，伤心不能自已。

她想一个人待一会儿。

&rdo;

这话鬼都不信。

苏伦敢打赌，思嘉恐怕连查尔斯的样貌都记不清了。

不过她不是多管闲事的人，从善如流道：&ldo;查尔斯是个好人，不怪思嘉如此思念他。

&rdo;

&ldo;谢谢!&rdo;媚兰亲了亲苏伦的脸颊。

&ldo;我有点累，媚兰，午饭不要准备我的。

我上去睡一会儿。

&rdo;婳儿打算好好休息一天，然后去买买买，把钱花光再回梅肯。

她睡得正香，就被一阵车马声吵醒。

梅里韦瑟夫人和埃尔辛夫人来访。

婳儿乍醒头痛，滚来滚去就是不想起床，在听到一阵又一阵的下楼声后，才起身穿衣。

甭管这俩妖婆喜不喜欢她，她总不能失礼。

&ldo;总之，皮蒂，你和媚兰今晚必须去义卖会接手邦内尔夫人和麦克卢尔家几位姑娘的事。

不要跟我说不，主义需要你们。

&rdo;梅里韦瑟夫人大声道。

皮蒂姑妈拒绝，因为她们还在为查理守孝。

埃尔辛夫人温和而不容商量地说：&ldo;为主义作出什么样的牺牲都是应该的，查理也会支持你们这么做。

&rdo;

婳儿故意慢腾腾地下楼，在背后偷听长长的一段话，直到思嘉热情而恳切地说：&ldo;我想我们应当去。

&rdo;

&ldo;有我可以效劳的地方吗?梅里韦瑟夫人，埃尔辛夫人。

&rdo;婳儿微微鞠躬后坐下。

婳儿想看勇敢的思嘉跳下十字架，在众目睽睽之下和巴特勒船长跳舞。

今晚，思嘉就要向整个亚特兰大宣告她还活着，她的心并未随亡夫埋葬。