第5章（第1页）

威廉&iddot;w&iddot;科德鲁普已转向j．-r．&iddot;塔斯基纳那个方向。

那些与会者刚刚为两个竞争对手让出一块地方。

斯托克顿的这个男人和旧金山的这个男人可以面对面地看见，方便地互相盯着了。

实际情况使我们不得不说他们俩都不放过盯着对方的机会。

两人的目光都决不肯在对方面前低下。

&ldo;140万美元！

&rdo;威廉&iddot;w&iddot;科德鲁普说。

&ldo;150万美元！

&rdo;j．-r．&iddot;塔斯基纳回答。

&ldo;160万！

&rdo;

&ldo;170万！

&rdo;

这不令你们想起了格拉斯哥的两个工业家冒着造成灾难的危险，互相争斗着把自己工厂的烟囱砌得比对方的高。

只是，在那儿，是用金条砌烟囱。

尽管如此，在j．-r．&iddot;塔斯基纳哄抬价格后，威廉&iddot;w&iddot;科德鲁普在再次介入之前思索了一段时间。

塔基斯纳却相反，他就像一颗炮弹那样射出去，似乎不愿作片刻的思考。

&ldo;170万美元！

&rdo;拍卖估价人重复了一遍，&ldo;来吧，先生们，这真便宜！

……这等于是送的！

&rdo;

人们可能以为出于职业习惯，这个可敬的菲尔保克将加上一句：

&ldo;拚死也值得！

&rdo;

&ldo;170万美元！

&rdo;拍卖人金格拉斯大声嚷着。

&ldo;180万美元，&rdo;威廉&iddot;w&iddot;科德鲁普答道。

&ldo;190万美元！

&rdo;j．-r．&iddot;塔基斯纳反击。