第39章（第1页）

12月6日

从7时30分起，空袭警报一个接着一个，但是谢天谢地，我们的难民区没有遭到轰炸。

从芜湖传来消息，停泊在船坞的&ldo;塔克沃&rdo;号（怡和洋行）和&ldo;大同&rdo;号（太古洋行）两艘轮船遭到了轰炸，死了许多中国人，据说&ldo;塔克沃&rdo;号完全被烧毁。

停泊在附近的一艘英国炮舰的舰长在空袭中被弹片击中受伤。

现在，南京居民开始陆续地进入安全区。

明天，安全区通道的墙上要贴上布告，这个区域要用委员会的会旗（白底红圈红十字）围起来。

留在此地的大部分美国人今天登上了一艘美国军舰，剩下的人作好随时乘船的准备，只有我们委员会的成员拒绝登船。

罗森博士告诉我一个机密消息，蒋介石接受了由特劳特曼博士大使递交的和平建议。

罗森博士希望，和平能在日本人占领南京之前来到（但愿他的希望有道理！

）。

上海的电台报道说，日本人占领南京指日可待。

在今天的空袭中，对浦口铁路设施的轰炸炸死了20个人。

我和现在位在我旁边的&ldo;军官道德修养协会&rdo;的黄上校进行了一次很有意思的交谈。

黄坚决不赞成设立安全区。

他认为这样一个区会瓦解南京部队的士气。

他向我解释说：&ldo;我们是因为自己的过错才输掉了这场战争，我们应当能守卫得更好一些。

我们应当用自己的热血来保卫祖国，不让日本人占领一寸土地。

但是我们退却了。

南京应当守卫到最后一个人。

如果你们不建立安全区，那些现在搬进区内的人们本来是可以帮助我们的士兵的。

&rdo;对这种奇谈怪论我能说什么？这么个人竟然是最接近蒋介石最高统帅部的高级官员！

&ldo;是这样的：留下的人之所以留下，是因为他们没有钱带着自己的家人和一点点财产逃走，他们是穷人中最穷的人，难道应由他们以生命来弥补军方所犯的错误吗！

尊敬的黄先生，你为什么不命令南京那些富有的市民，那些逃走的有钱的80万市民留下来？为什么总是要那些社会最贫穷阶层的人来献出他们的生命？&rdo;

我们还谈到了军事人员和军事指挥所何时离开安全区的问题，他认为要到最后一刻，也就是南京街道爆发巷战时，再撤出来，一分钟也不能提前，在南市就是这样的。

尽管如此，雅坎诺神父仍然设立了安全区，并因此而获得了巨大的成功。