第48章（第1页）

&ldo;他在克兰切斯特，卡罗琳小姐?&rdo;卡特上校说，&ldo;肯定不在克兰切斯特!那地方离这里太近了。

&rdo;&ldo;就是在那里，&rdo;卡罗琳得意洋洋地大声说，&ldo;现在看来非常清楚，他并没有坐火车逃离。

他肯定是徒步走到克兰切斯特的，我相信他还在那里。

没有人会想他就在附近。

&rdo;我对她的推理提出了几条不同看法，可是一旦某种想法在她脑子里扎根，就没有什么能把这种想法从她的脑子里挤出去。

&ldo;你认为波洛先生也有同样的想法吗?&rdo;甘尼特小姐若有所思地说，&ldo;这是一个非常奇妙的巧合，我今天下午在克兰切斯特马路上散步时，他从那个方向开车过来，从我身边驶过。

&rdo;大家面面相觑。

&ldo;天哪!&rdo;甘尼特小姐突然叫了起来，&ldo;我已经和了，我还没注意到。

&rdo;卡罗琳从谈话中回过神来，她向甘尼特小姐指出，这是一副混一色的的牌，而且可以吃许多张牌，不做牌而平和是不值得的。

甘尼特小姐一边收着筹码，一边平静地听着。

&ldo;是的，亲爱的，我懂你的意思，&rdo;她说，&ldo;但这要看你起牌时手中的牌，对不对?&rdo;&ldo;如果不做牌，你就永远和不了大牌。

&rdo;卡罗琳竭力坚持自己的看法。

&ldo;不错，但我们各有各的打法，是吗?&rdo;甘尼特小姐反驳说，她低下头看了看自己的筹码，&ldo;不管怎么说，到现在为止我是赢家。

&rdo;卡罗琳郁郁不乐，一句话也不说。

东风完了，我们又开始洗牌。

安妮端来了茶点。

卡罗琳和甘尼特小姐有点相互怄气，这种情况在欢乐的聚会中经常会发生。

甘尼特小姐出牌时稍有犹豫，卡罗琳便说：&ldo;请你稍微打得快一点，亲爱的。

中国人打麻将打得非常快，听上去就像小鸟在嘁嘁喳喳地鸣叫。

&rdo;这时我们也像中国人一样，打得飞快。

&ldo;你还没给我们提供什么消息，谢泼德，&rdo;卡特上校非常和气地说，&ldo;你这个人跟狐狸一样狡猾。

你配合大侦探破案，然而什么消息都不透露。

&rdo;&ldo;詹姆斯是个古怪的人，&rdo;卡罗琳说，&ldo;他舍不得跟他的消息分手。

&rdo;她冷冰冰地白了我一眼。

&ldo;我向你们发誓，我什么都不知道，波洛从不把他的意图讲给我听。

&rdo;我说。

&ldo;真是个聪明人，&rdo;上校一边说，一边发出呵呵的笑声，&ldo;他不肯透露秘密。

这些外国侦探真不可思议，我想他们一定诡计多端。

&rdo;&ldo;碰，&rdo;甘尼特小姐非常得意地说，&ldo;和了。

&rdo;局势越来越严峻。

甘尼特小姐连和三把，卡罗琳感到非常恼怒。

理牌时，卡罗琳冲着我说。