第40章（第1页）

&ldo;只是一个动机。

&rdo;&ldo;aisoui（法语：是的），你有没有意识到，摆在我们面前的有三个互不相干的动机。

有人偷了蓝色信封以及里面的信，这是确定无疑的。

这是一个动机‐‐敲诈!拉尔夫&iddot;佩顿很可能就是敲诈弗拉尔斯太太的那个人。

你应该记得，哈蒙德说过，拉尔夫&iddot;佩顿最近没有向他的继父要钱。

看来他的钱好像是从其它地方弄来的。

接下来就是‐‐你们是怎么说的‐‐穷愁潦倒?‐‐他怕这种情况传到他继父的耳朵里。

最后一个动机就是你刚才说的。

&rdo;&ldo;天啊，&rdo;我惊叫了一声，&ldo;这个案件确实对他很不利。

&rdo;&ldo;是吗?&rdo;波洛说，&ldo;这就是你和我的分歧之所在。

三个动机‐‐好像太多了点。

不管怎么说，我仍然相信拉尔夫&iddot;佩顿是无辜的。

&rdo;第十四章艾克罗伊德太太在我刚才叙述的那个晚上以后，事情好像进入了一个截然不同的阶段。

整个事情可以分为两个阶段，这两个阶段有明显的差异。

第一阶段从星期五晚上艾克罗伊德被刺开始到第二周的星期一晚上。

在我的记录中，这一阶段所发生的事都是平铺直叙的描述，也就是人们讲给赫尔克里&iddot;波洛听的那些事，整个第一阶段我都在他的身边。

他看见的东西我也看见了，我一直设法揣测他在想些什么，我现在才发现我无法猜出他心里想事。

虽然波洛把他所发现的东西都让我看了‐‐‐比如订婚戒指‐‐但他并没有把其中的重要性以及在他心里形成的逻辑关系讲出来。

我后来才知道，严守秘密是他的特性。

他随时可以向你提供一些线索和暗示，除此之外他什么都不肯透露。

直到星期一晚上，我的叙述可能也就是波洛本人的叙述。

我只是扮演了福尔摩斯的助手华生的角色。

而星期一以后，我们便分道扬镳，各干各的事。

波洛忙于他的调查，我从别人那里听到一些他所干的事。

在金艾博特这个小地方，你什么事情都能打听到。

但事先他从不把他要做的事告诉我，而我也忙于干自己的事。

回顾过去一段时间，给我印象最深刻的是：一切都是毫无联系的零星琐碎之事。

每个人对这谋杀之谜都有自己的见解，这跟拼七巧板非常相似，每个人都提供了一点智慧或新的发现。

但他们所做的就仅此而已，只有波洛才有能力把这些零碎的东西拼合成一个完美的整体。

有些事情当时看来跟案件毫不相干，没有多大意义。

比如有关黑靴子的问题。

但后来……为了把发生的事情严格地按时间顺序排列，我必须从艾克罗伊德太太招我去开始叙述。

星期四一在早她就派人来请我，好像有什么急事。