第10章（第1页）

与塔什干亚非拉电影节的正式影展同时举办的还有一个电影市场。

在电影市场上我们看了莫斯科电影制片厂与西柏林一个电影机构合拍的影片《岸》。

《岸》是根据尤利&iddot;邦达列夫的同名小说改编的。

早在一九七二年，我在乌鲁木齐南郊乌拉泊&ldo;五七干校&rdo;就读期间，就拜读过这篇小说。

对这篇小说的回忆与写实的交织的写法、特别是其中关于主人公第一篇作品发表时的种种趣事与蠢事的回顾，我都很欣赏。

小说的那种对于生活、历史、现实进行宏观思索的气派，也很触动我。

改编成宽银幕彩色上下集故事片，拍得也算得上一丝不苟，但我所激赏的主人公回忆青年时代处女作的发表的情节全部删去了。

给人印象最深的是影片中的一个次要人物，在德苏战争的最后阶段，这位苏军下级军官摇着白绸子企图与据守一幢楼房的法西斯残余分子谈判，说服他们不要再进行无谓的、毫无希望的抵抗。

正当他像天使一样地摇着白绸去拯救那些已经注定要毁灭的可怜虫的时候，来自法西斯顽固分子的枪口的一粒罪恶的子弹，打死了这位苏联军官。

天使中弹牺牲的场面用慢动作重复了好几次，像一只白色的和平鸽在飞翔，像一只仙鹤的最后的展翅，悲而美的画面渲染着苏联是拯救人类、拯救世界的和平天使的主题思想。

《岸》的主题思想是鲜明突出而且堪称模范的。

影片的故事、场面也都曲折动人，横跨东西方两个世界的写法尤其非同寻常。

影片中的联邦德国十分暗淡、潦倒，这与我亲眼看到过的联邦德国有很大的不同。

另外影片（原小说亦如此）把联邦德国一些旅游者玩电子枪的游戏与&ldo;好战、复仇&rdo;联系起来，也未免牵强。

再一点是这部电影的节奏实在太慢了。

主题鲜明、一丝不苟、节奏慢，这正是我看到的相当一部分苏联电影的特色。

在塔什干电影节的后期，全苏与乌兹别克加盟共和国的电影家协会有关负责人宴请我们，饭吃得轻松融洽，这至少有一小部分要归功于那每人一小碗的拉面。

拉面的做法与新疆全无二致，只是要精致些。

而且在塔什干，乌兹别克语称呼拉面也是&ldo;拉（个）面&rdo;，与新疆的维吾尔语一样，显然是汉语借词。

吃饭当中，东道主之一，全苏影协的外联处处长娜杰日达&iddot;伏日柯娃感慨地说：&ldo;这是多么好啊！

你们来了，我们坐在一起，我们一起说说笑笑，我们互相微笑着。

&rdo;

她的话使我感动。

六月十一日晚上，我乘中国民航班机离开莫斯科。

同机的有一批美国游客，他们是沿着奥斯陆‐赫尔辛基‐列宁格勒‐莫斯科‐北京‐中国其他城市‐香港‐回国的顺序旅行的。

一位三十多岁的保险公司职员对我发表感想说：&ldo;在苏联，我们实在受不了，那里的人没有微笑（nosile）。

&rdo;

是这样的么？我想不太清楚。