第64章（第2页）

但尽管如此，这个灯塔却对附近海域的航行发挥着巨大的作用。

它是几年前才竖立起来的。

因此，在面向西方的阿蒂纳小海港的难以通过的航道被照亮之前，有多少船只曾在这个亚洲大陆的死胡同里搁浅！

在北风和西风的推动下，轮船即使开足马力也难以摆脱搁浅的困境，帆船就更是只能靠迂回曲折的航行来与风对抗了。

设在灯塔脚下木屋里的信号站有两个看守员。

第一个房间是他们公用的客厅，第二个房间里有两张床铺，但他们从未一起使用过，因为其中一人夜里要值班，除了维修灯塔之外，还要在有船只在没有领航员的情况下，冒险进入阿蒂纳的航道时发出信号。

随着外面的敲门声，小屋的门打开了。

在飓风‐‐正是飓风‐‐的猛烈推动下凯拉邦大人一下子扑了进去，后面跟着阿赫梅。

范&iddot;密泰恩、布吕诺和尼西布。

&ldo;你们要干什么？&rdo;一个看守员问道，他的同伴被声音惊醒后马上走了过来。

&ldo;能留我们过夜吗？&rdo;阿赫梅问。

&ldo;留你们过夜？&rdo;看守员说，&ldo;如果你们只需要一个避风雨的地方，就住在这间屋子里好了。

&rdo;

&ldo;一个等到天亮的避难所，&rdo;凯拉邦答道，&ldo;再来点填肚子的东西。

&rdo;

&ldo;好的，&rdo;看守员说，&ldo;不过你们到阿蒂纳村上的某个旅馆里去要更好一些。

&rdo;

&ldo;这个村庄有多远？&rdo;范&iddot;密泰恩问道。

&ldo;在悬崖后面，离灯塔大约一里路。

&rdo;

&ldo;在这么恶劣的天气里走一里路！

&rdo;凯拉邦喊道。

&ldo;不，朋友们，不！

……这里有一些长凳，我们可以在上面过夜！

……要是我们的马车和马匹能在你们的小屋后面躲躲风雨的话，我们就没什么可要求的了！

……明天天一亮，我们就到村里去，愿安拉帮我们找到一辆车子，要更加合适……&rdo;

&ldo;尤其是要更快！

……&rdo;阿赫梅补充说。

&ldo;不要高低不平！

……&rdo;布吕诺在牙缝里喃喃自语。

&ldo;但是不要说这辆马车的坏话！

……&rdo;凯拉邦大人反驳说，并且向范&iddot;密泰恩的好记恨的仆人投去严厉的目光。

&ldo;大人，&rdo;看守员又说，&ldo;我再说一遍我们的小屋由您使用。

许多旅行者已经在这里躲避过恶劣的天气，而是满足于……&rdo;