第43章(第2页)
&ldo;对!
到伊埃尼卡雷驿站了,&rdo;阿赫梅答了一句话。
大家下车走进旅馆,让马车到驿站去了。
马车应该从驿站驶向上船的码头,那里有一条渡船,专门运送步行、骑马和坐大车的旅客,甚至把从欧洲到亚洲或从亚洲到欧洲的沙漠商队渡过河去。
伊埃尼卡雷镇上做着各种赚钱的生意:盐、鲟鱼子酱、油脂、羊毛,民民几乎全是希腊人,其中一部分人捕捞鲟鱼和大菱民水手们醉心于驾驶有两块三角帆的小船,沿着海峡和附近的海岸作短途的航行。
伊埃尼卡雷具有重要的战略地位,这就是为什么在1771年,俄罗斯把它从土耳其人手里夺去之后进行加固的原因。
它是黑海的一个门户。
黑海的安全有两个关键:一个是伊埃尼卡雷,另一个就是塔曼。
休息了半个小时以后,凯拉邦大人示意同伴们出发,他们就朝著有渡船等着他们的码头走去。
凯拉邦的目光起初东看西看,接着发出了一声惊呼。
&ldo;您怎么了,叔叔?&rdo;阿赫梅很不自然地问道。
&ldo;这是一条河吗,这个?&rdo;凯拉邦指着海峡说。
&ldo;不错,是一条河!
&rdo;阿赫梅答道,他觉得应该让叔叔蒙在鼓里。
&ldo;一条河!
……&rdo;布吕诺喊道。
他主人的一个手势使他明白不该刨根问底。
&ldo;不对!
这是一条……&rdo;尼西布说。
他没能说完。
他正要对这里的水文地理加以形容的时候,他的同伴布吕诺用手肘猛撞一下打断了他的话。
这时凯拉邦大人一直在注视着这条挡住去路的河流。
&ldo;它很宽哪!
&rdo;他说。
&ldo;的确……非常宽……可能是涨了几次大水!
&rdo;阿赫梅答道。
&ldo;大水!
……是雪融化后引起的!
&rdo;范&iddot;密泰恩补充说,以便支持他年轻的朋友。
&ldo;雪融化了……在九月里?&rdo;凯拉邦转向荷兰人问道。
&ldo;也许是的……雪融化了……多年的积雪……高加索的积雪!
&rdo;范&iddot;密泰恩回答着,自己也不太清楚在说些什么。