第1章（第1页）

[侦探推理]《美国枪之谜》作者：[美]埃勒里&iddot;奎因【完结】

序篇　色谱

&ldo;我说，乔，&rdo;埃勒里&iddot;奎因说，&ldo;轮子不转那就不算轮子了。

&rdo;

&ldo;这话听起来恐怕有点实用主义的味道了。

&rdo;我说。

&ldo;随便你怎么定义吧，&rdo;他摘下夹鼻眼镜，一如往常凝神思索时习惯的那样，不遗余力地擦拭着那对光洁的镜片，&ldo;我不是不承认那东西本身是个物体，只不过是说，它在体现轮子的功用之前对我没什么意义。

同理，我一向试图揣摩运动过程中的犯罪行为。

我可不像那位布朗神父，只凭直觉办事儿;一个不错的教士‐‐保佑他的好心吧‐‐他只消朝一根轮辐瞥上一眼就……你明白我的意思啦，jj?&rdo;

&ldo;不明白。

&rdo;我照实说。

&ldo;举个例子你就明白了。

看看那个典型的案例吧，那个荒诞不经却独具魅力的巴克&iddot;霍恩。

固然，有些事情在犯罪事件之前就已经发生了，而我总是事后才能发现那些蛛丝马迹。

但我的想法是，即便我已经‐‐有点鬼使神差地‐‐暗中着手调查那些悄然进展的细微末节，但那些东西很可能对我意义不大。

因为，还缺少犯罪的动因。

也就是说，轮子还没有转起来。

&rdo;

&ldo;我还是稀里糊涂，&rdo;我说，&ldo;尽管我模模糊糊觉出你在说什么了。

&rdo;

他皱了一下劲直的眉毛，接着嘿嘿一笑，舒展开硕长的四肢，对着壁炉伸了个懒腰。

他点上一支烟卷，把一口烟朝天花板吐去，&ldo;你得允许我放纵一下喜欢故弄玄虚的坏毛病，再把话说明也不迟。

有这么一个案子，霍恩案件，也就是我们所说的轮子‐‐五彩幻轮：每根辐条上都嵌着一只杯子，每只杯子里都有一抹颜料。

眼前这只杯子里的颜色是黑的‐‐这正代表巴克&iddot;霍恩他本人。

旁边的一只是金色的‐‐那是吉特&iddot;霍恩，哈!吉特&iddot;霍恩。

&rdo;他长出了一口气，&ldo;那么隧石灰色就代表老威尔德&iddot;比尔，疯狂比尔&iddot;格兰特;健康的棕红色该是‐‐他的儿子柯利。

那种有毒的熏衣草的紫色，属于玛拉&iddot;盖依……他们管她叫什么来着?‐‐&lso;好莱坞的幽兰&rso;，我的上帝!还有朱利安&iddot;亨特，她那个丈夫，属于那种绿色‐‐用我们的分光镜鉴别的话，该是&lso;龙绿色&rso;。

那么托尼&iddot;马斯呢‐‐白色?再就是职业拳击手汤米&iddot;布莱克‐‐又红又壮的家伙，火红。

只有一条胳臂的伍迪嘛‐‐&lso;蛇黄色&rso;正适合他。

其他的，照此类推吧。

&rdo;他咧嘴朝半空笑了，&ldo;真是五彩缤纷呀!现在来看看这些小小的色块儿：每一种颜色都含有特定的元素，有一份质量，都可以称重，可以测量;每一个色块儿都独具一格，卓尔不群呢。