第1章（第1页）

[战争纪实]《梅列茨科夫元帅战争回忆录》作者：[苏联]基&iddot;阿&iddot;梅列茨科夫【完结】

译者的话

本书是苏联著名军事将领、苏联英雄、苏联元帅基&iddot;阿&iddot;梅列茨科大的回忆录。

作者青年时代就参加了红军，在国内战争年代曾英勇地奋战在各个战场。

1936‐1937年，他参加国际纵队赴西班牙为反对法西斯而战。

1940年8月，梅列茨科夫任苏军总参谋长，次年1月任副国防人民委员。

在第二次世界大战中的苏联卫国战争初期，他以最高统帅部大本营代表的身份，先后指导西北方面军和卡累利阿方面军的工作。

后参加突破列宁格勒的封锁和在苏联北极地区的艰苦作战。

1944年他被晋升为苏联元帅，时年47岁。

梅列茨科夫是深得斯大林器重的一员战将。

在苏联对日作战前，斯大林特意把他调到远东，任远东第1方面军司令员，担任攻坚任务。

斯大林对身边的人说：我相信这个矮个子的雅罗斯拉夫人一定有办法打败日本人。

在对日作战前，为了严守秘密，梅列茨科夫元帅曾隐名埋姓，变成了马克西莫夫上将，为此曾闹出不少笑话。

本书所叙述的，是梅列茨科夫怎样从一个普通的钳工成长为一名举世皆知的苏联元帅。

参加本书翻译的有王强、王树森、王殿英、王希昌、石珏、何金贵、许躬臻、陈渊、陈惠秀等同志，由何金凯同志校。

1985年8月

革命生涯的开始

在工厂做工。

哈瓦耶夫兄弟，博尔多夫，莱曼和其他人。

夜校。

朱可夫同志。

列夫&iddot;雅科夫列维奇&iddot;卡尔波夫。

苏多格达的生活。

新的生产。

遇到的人和同他们的交往。

伟大的十月……。

我们这一代人，曾为建立我国的苏维埃政权出生入死的人们，只要提到&ldo;伟大的十月&rdo;这些字眼就会豪情满怀，激动万分。

因为在我们这一代人中，每个人一生中难以忘怀的经历都同1917年10月紧密相联，甚至随便说说就会勾起一连串的回忆。