第27章（第1页）

为了培养出一批更聪明、更坚强、更勇敢的人而准备牺牲立宪政体的，还有没有别的人呢？有。

除了哥伦比亚大学校长和企图收买巴特勒将军的那个债券掮客之外，很少人公开出来提倡不折不扣的极权主义，但是却有不少人拥护极权主义的原则。

堪萨斯州州长兰登声称：&ldo;宁可让独裁者用铁腕统治，也不能让国家瘫痪下来。

&rdo;【这是影射罗斯福，他两腿瘫痪。

‐‐译者】1932年，纽约州众议员小汉密尔顿&iddot;菲什说：&ldo;如果我们不能在现制度下实行独裁，人民就要改革这个制度的。

&rdo;1933年2月，他又写信给当选总统罗斯福说：&ldo;不论你需要什么权力，我和共和党其他党员都准备给你。

&rdo;艾尔&iddot;史密斯认为，应该把宪法收起来，&ldo;束之高阁&rdo;，直至危机过去为止。

《浮华世界》周刊（这个杂志有几个副主编，包括克莱尔&iddot;布思&iddot;布罗考，日后的卢斯夫人）竟发出这样的呼声：&ldo;任命一个独裁者吧！

&rdo;沃尔特&iddot;李普曼要求削减国会权力，让总统全权处理国家大事。

他说：&ldo;危险的不是我们失去自由，而是我们办事不利索，不彻底。

&rdo;共和党参议员戴维&iddot;a&iddot;里德爽性说：&ldo;如果美国什么时候会需要一个墨索里尼的话，那就是今天了。

&rdo;

《纽约人》周刊登了一幅漫画，画的是一位姑娘在格林维治村【格林维治村在纽约市下曼哈顿区，是艺术家文学家聚居之处。

‐‐译者】的酒会上对一个无精打采的年轻男人说：&ldo;哦，这很简单嘛，只要我们小组把发电厂和电台夺过来就行了。

&rdo;多数人认为，当前的危险是城里可能发生暴动。

据说陆军部长赫尔利正把他手里为数有限的部队集结在大城市附近地区。

但是造反的人总是叫当局防不胜防，暴动偏偏发生在意想不到的地方。

大家一向认为农民是美国人当中最保守的，可是，在共和党占优势的艾奥瓦州（胡佛总统的家乡），晒得黑黝黝的本地农民就首先手拿干草杈和霰弹枪干了起来。

他们终于用武力来反抗这样一个不合理的制度了：一夸脱牛奶，农民卖给分销商只得两分钱，可是分销商在苏城却卖八分啊！

在64岁的艾奥瓦州农民协会前任主席米洛&iddot;雷诺的领导下，农民们把通往苏城那十条公路全部封锁了，用钉上长钉子的电线杆和圆木横在路心。

过路卡车所载运的牛奶，不是被倒进沟里，就是拿到市内免费分送。

只有给医院送牛奶的卡车才能通过。

如果警察护送队来了，同情暴动的电话接线员在一小时前就向农民通风报信。

警官们纷纷被解除武装，手枪和徽章都扔到玉米地里。

20号公路于是得了个新名，叫做邦克山20号公路。

【邦克山是美国波士顿市附近的小山，1775年独立战争时美军在这里打败英军。

‐‐译者】有个戴着一角钱一顶的草帽的老头子眼望着《哈泼斯》月刊编辑玛丽&iddot;希顿&iddot;沃尔斯，这样说：&ldo;他们说封锁公路是非法的，可是我说，当初波士顿人把茶叶倒进海里，也不见得合法吧？&rdo;【1773年波士顿人民抗议英国征收重税，把东印度公司进口的342箱茶叶倒进海里，这是美国独立战争的前奏。