第9章（第1页）

&ldo;噢，对了……是叫海特。

&rdo;艾德雷克说，&ldo;为什么把他卖给我们?&rdo;

&ldo;因为我们曾经繁殖过一个我们自己的科维扎基&iddot;哈得那奇。

&rdo;斯凯特尔说。

圣母苍老的头颅猛地一晃，眼睛死死盯住他，&ldo;你没把这事告诉我们!&rdo;她指责道。

&ldo;您也没有问。

&rdo;斯凯特尔说。

&ldo;你们是怎么制服自己的科维扎基&iddot;哈得那奇的?&rdo;伊如兰问。

&ldo;一个以毕生精力塑造自我的生物，宁可死去，也不愿演化成那个自我的对立物。

&rdo;斯凯特尔说。

&ldo;我不懂你的意思。

&rdo;艾德雷克冒冒失失地说。

&ldo;他杀了自己。

&rdo;圣母喝道。

&ldo;你很明白我的意思，圣母。

&rdo;斯凯特尔警告地说。

这句话所用的米拉哈萨语态同时传达出另一层意思：你是一个没有性别的东西，从来没有，也不可能有。

特雷亚拉克斯人等着对方弄懂自己这个表达方式过于花哨的暗示。

她肯定不会误解他的意思。

开始一定很愤怒，随后就会意识到，特雷亚拉克斯人不可能用这种方式辱骂她，因为他本身的繁殖离不开比&iddot;吉斯特姐妹会。

但话又说回来，他的话着实粗俗难听，颇有侮慢之意，完全不像一个特雷亚拉克斯人。

艾德雷克立即插嘴，用的是米拉哈萨语的安抚语态，想缓和此刻的尴尬。

&ldo;斯凯特尔，你曾说过，之所以出售海特，是因为你们知道我们打算怎么使用它，而你们也有同样的愿望。

&rdo;

&ldo;艾德雷克，没有我的允许你最好别开口。

&rdo;斯凯特尔说。

宇航公会的家伙刚想分辩，圣母厉声说：&ldo;闭嘴，艾德雷克!&rdo;

艾德雷克在箱子里向后一缩，恼怒异常。

&ldo;我们自己一时的感情与解决大家共同面对的问题无关，&rdo;斯凯特尔说，&ldo;只会蒙蔽我们的理智。