第94章（第1页）

去攻打维斯巴登。

尽管这是我以后要攻打的城市，但我

还是立即同意了。

然后飞往经克罗依次纳赫浴场看望海

因斯上校。

我到那儿时，他正在手术台上，已经失去了

知觉。

看到他那种情景我真痛苦极了。

27日，我们把司令部转移到奥伯斯坦，占用前德国

第107步兵团（格罗纳上校指挥）的兵营。

我们在这里缴

进行无线电通话。

坦克转了一圈，尾部对着法兰克福。

我先同我们的另一支部队

通话，弄清楚他们到了哪里。

接着，正准备同布里顿中校取得联系。

我扭过头，

面对着法兰克福朝坦克尾部望去。

这时一颗炮弹（我根本没听见它的声音）飞来，

击中了坦克的甲板和炮塔。

当时，我左手放在舱盖上，正对着炮弹飞来的方向。

我记得我看见了炮弹爆炸，想用左手拉下舱盖，这时才发现左手手指已经全没了。

我摔倒在坦克里，觉得颈部的骨头被弹片卡得慌，便用右手使劲抠了出来。

我记

得这时我不断呼叫，并报告我们的处境，要求别人代替我指挥。

但我记不清是向

谁呼叫和说了些什么了。

后来，是格罗将军告诉我当时我确实呼叫了，说的话就

是巴顿将军在书中引用的话。

后来，我被将军送到后方，我记得还同格罗将军在

火线后的一个地方谈过话。

我当时的记忆力完全混乱了，觉得想说什么，但就是

说不出来。

但格罗军证实说我的确与他通过话，并要他尽快把我要回师里来。

‐‐原注。

321

获了一只巨大的雕刻精美的鹰。

并把它做为第3集团军

的礼物赠给美国西点军校。

28日，出了一点儿混乱。