第20章（第1页）

是包治百病的神丹妙药。

他们让它淌着血，把它交给了

安拉。

因为一匹马只是个死掉的跛子，所以没有理由不

驱使它干活。

所有的牲口都是战战兢兢，其中许多牲口都瞎了

眼，这是阿拉伯人总是用棍子抽打它们脑袋的结果。

不

用说，阉割牲口的方法是非常残忍的。

我想，他们对马

匹和毛驴不进行阉割的原因是，因为这些牲口的身体结

构不允许他们使用阿拉伯人的方法进行阉割。

人们不由得会思考这样一个问题：如果阿拉伯人成

了基督徒会怎么样呢?我想，穆罕默德宿命论的教导以

及妇女低下的地位显然是阿拉伯发展停滞不前的主要原

因。

如今的阿拉伯人同公元700年时的阿拉伯人完全一

59

样，而我们则在不断地发展。

我认为，对于一些能说会

道的宣扬基督教义的布道者来说，这是一个极好的材

料。

在第1装甲军司令部举行授勋仪式

1943年6月19日

沙文上校告诉我，他想授予我和我指定的两名同我

一起参加过突尼斯战役的军官，以阿尔及利亚第2步兵

团荣誉军人称号，并同时授予该团的军服绶带。

我提名布雷德利将军和加菲将1，并且问是否能把

同样的荣誉追认给r&iddot;n&iddot;詹森少校2，后来他们同意了

这一要求。

这次仪式是这样的：阿尔及利亚第2步兵团第1营

第1连在法国军旗和法军乐队的引导下，在下午4时35

分来到我们司令部的院子里。

院子里排列着我们四个排

中的一个排和第36工兵营的乐队。

法国人站好位后，我们的那个排前来颁发武器，乐