第48章（第1页）

&ldo;学校的督学，&rdo;（也有督察者、督学之意。

）格兰特马上脱口而出，说完立刻后悔。

德莱斯戴尔也察觉到这个失误，硬着头皮帮他圆谎。

&ldo;他看起来一点都不像，对吧?调查工作一向是笨拙的最后手段。

我们去用餐前，你还需要点儿什么东西吗，迪摩小姐?&rdo;

&ldo;不用了，谢谢你。

如果我需要任何东西，可以摇铃找服务生来吗?&rdo;

&ldo;我希望你这么做。

如果你要找我们，我们就在楼下的房间里。

&rdo;他出了房门，沿着走廊走，而正当格兰特尾随着他出去时，迪摩小姐跟着他一起走出房间，顺手掩上身后的门。

&ldo;探长，&rdo;她说，&ldo;你当我是傻瓜吗?你难道不知道我在伦敦的医院工作了七年。

你不能心存侥幸地把我当成这里最无知的人来要。

能不能请你好心告诉我，这里到底发生了什么事?&rdo;

德莱斯戴尔已经走到楼下，走廊上只剩他们两个。

他觉得此时若再捏造另一个谎言是对她莫大的侮辱。

&ldo;事到如今，迪摩小姐，我就一五一十地告诉你吧。

我之前不愿让你知道真相，是因为我以为这样可以保护你，让你免于‐‐免于对某些事感到遗憾。

不过，这么做也无济于事。

我从伦敦来，是为了要逮捕这个现在和你住在同一个屋檐下的人。

从我加人你们的下午茶，他就知道我的来意了，因为他曾见过我一面。

他送我走了一段路之后，趁机逃脱。

后来，他偷了一艘船潜逃，我们追到他时，他正准备从船上跳水，才会撞到自己的头。

&ldo;

&ldo;你为什么要逮捕他?&rdo;&lso;最后还是无法避免。

&ldo;他在伦敦杀了一个人。

&rdo;

&ldo;谋杀!&rdo;这句话似乎是宣判，而非质疑。

她似乎已经了解，在其他情况下，探长会说他是过失杀人，&ldo;所以说，他的本名并非拉尔。

&rdo;

&ldo;他原名姓拉蒙‐‐乔瓦得&iddot;拉蒙。

&rdo;

他等着她像一般女人做出强烈的反应，嘶吼着&ldo;我不信!他不可能做出这种事&rdo;这类的话，但是他错了。

&ldo;你要逮捕他只是因为他有嫌疑，还是他真的杀了人?&rdo;

&ldo;恐怕这件事已经没有转圜的余地了。

&rdo;格兰特委婉地说。

&ldo;但是我阿姨‐‐怎么会叫他到这里来?&rdo;

&ldo;我想可能是伊芙雷太太对他有所亏欠吧，她认识他有一段时间了。

&rdo;