第63章(第2页)
连胜一边看,一边随口回答,&ldo;不是李小白的,是个老作者的。
&rdo;
&ldo;那肯定是个很厉害的作家啰?能让您这么&lso;爱不释手&rso;。
&rdo;
司机笑着打趣。
连胜翻着文稿的手一停。
&ldo;嗯。
&rdo;
她低着头回答,声音里带着鼻音,&ldo;如果不出什么意外的话,他有达到&lso;李小白&rso;那个高度的潜力。
&rdo;
如果不出意外的话。
&ldo;可真不得了,您对他评价真高啊!
&rdo;
司机一听,诧异极了。
&ldo;这人这么厉害,那创梦可一定要把他照顾好啊,不能让他出什么意外。
&rdo;
连胜情绪原本就不是很好,待听到这句话,差点没崩住。
她深吸口气,合上了腿上的《蛮战》,开始闭目养神。
&ldo;他有&lso;李小白&rso;那样的潜力。
&rdo;
‐‐这是五年前,她在编辑部为&ldo;迷路的雪&rdo;争取榜单的理由。
在那个时候,迷路的雪就已经有了创造一个新的流派、新的世界观的格局。
时隔多年后,她再次翻开这本《蛮战》,依然还是会这样评价。
他的格局依旧还是那么宏达,却比五年前更强。
因为他已经找到了自己的个人风格,并且将这种风格利用的淋漓尽致。
见渊说得没错,更新后的《蛮战》,无论从水准、风格还是格局上,都和之前的《蛮战》没有什么区别。
不但没有更差,反倒更好、更完整了。
之前的阿布来自于西南边陲,他的汉语语法是有问题的。
过去,他的小说里经常出现&ldo;饭吃了没&rdo;、&ldo;我没有见过这样奇怪而高的天空&rdo;这样的语法,这一点还被其他专业编辑诟病过。
现在的《蛮战》也依然还是有这种问题,但只出现在男主角和部落蛮人沟通的时候。
于是这种&ldo;语法&rdo;问题就变成了一种特殊的语言风格,一种只有在&ldo;翻译体&rdo;上才能看到的遣词造句方式。
以致于连胜现在不必看对话对象的描写,仅凭男主角对话时的语气和语法,就能清晰的分辨男主角是在和蛮荒势力还是在和文明势力对话。
这是一种很成熟的写作手法,直接化劣势为优势。
&ldo;简直就是&lso;迷路的雪20版本&rso;。
&rdo;