第10章(第1页)
林蔷澈购买的是英文频道,吃饭听的时候就顺便在脑子做对应的中文翻译。
十五分钟后,半份披萨,一罐果啤解决,两条短新闻译完。
剩下的扔在冰箱里当夜宵。
后天有一个医药进口商的会议同传,资料要等到明天中午才能传来,林蔷澈中午休息半个小时后,开始在自己的电脑搜索医院文档,前几年做过这方面的笔译和同传,只能现在先找出来重新背诵了。
记文件的时候林蔷澈一般都喜欢站着,主要是为了防止睡着,今天走动的时候走到哪哪一股灰尘风,只好靠墙站着背了。
晚上七点钟时,林蔷澈给物业打电话预约钟点工,她便趁着这个时间点去小区的健身房游泳锻炼身体舒展筋骨。
大年初五,健身房却也开门了,只不过前台不是林蔷澈以前经常看见的。
林蔷澈出示年卡,环顾四周发现来健身的人寥寥无几,便试探性地问:&ldo;今天游泳池能用吗?&rdo;
&ldo;能用,只是您的私教还没有上班,您看需不需要假期兼职教练的陪练?&rdo;前台把卡还给林蔷澈,询问。
林蔷澈摇摇头,收起年卡,去更衣室换衣服准备游泳。
由于在水乡长大,林蔷澈从小就会游泳,蛙泳,自由泳不在话下。
她先做完热身并用池子里的水打湿身体后,才跳进去开始游泳。
于是,沈顾进来就看见这样一副景象,泳池最右边的泳道里有一个游得很快以至于区分不出性别的人。
本来想趁着这会儿没人来游泳,沈顾就特地交代把泳池水换上,没想到只是过了一个发红包的空档,就有一个人先来游了。
沈顾慢慢走过去,无奈地想着,罢了,来者是客。
正往回游的林蔷澈游到四分之三处才看清岸边站着的人是沈顾,她也没有自恋到沈顾会跟踪自己,前几天的事情她事后想起也觉得自己当时有些反应过激。
所以林蔷澈游到尽头,站在水里,大大方方的和他打招呼:&ldo;沈总,新年好。
&rdo;为了减缓当下的旖旎气氛,林蔷澈只是取下了游泳眼镜,没有整理头发。
沈顾对她的出现和她的反应稍稍惊讶,不动声色地回:&ldo;林译员也新年好!&rdo;
这个场景下,出于礼貌,两人谁也没有看谁,林蔷澈翻身脚蹬泳池壁助力,往回游。
沈顾笑笑慢条斯理地脱下披在身上的浴袍放在空凳子上,到离林蔷澈最远的一条道最尽头做热身。
目光却是一直追随着那边的人。
一个猛扎游到对岸后,沈顾扬手把额前打湿的碎发拨到后面,望见林蔷澈依然游得起劲,站在水中看了一会儿,反身游了几个来回。
起身离开。
感兴趣是一回事,争着抢着往上赶又是一回事。
他沈顾现在还没有这个想法。
网上传的消息也是间接在他的允许暗示之下传播的。
既然大家愿意捕风捉影,何不一石二鸟,给goldengate亚洲分公司和环球天元都做上广告。
但是现在心里不爽是闹哪般?
门外看见沈顾一脸阴郁走出来的经理擦了擦脸上的汗,带着前台赶过来道歉:&ldo;沈老板,是我工作的失误,没有事先在泳池门口立好牌子。