第3章（第1页）

他们也找到了可怜的伊尼斯&iddot;圣特尔姆的尸体，所以他也不是幽灵。

只是那个红眼裂耳的小个子，那个戴蓝色锯齿帽的人，那个没有名字的人，他们还没有找到。

所以说，那辆凶车唯独对我隐形，也只对我一个人隐形，无论如何，这个谜团眼下必须暂且搁在一边。

最终是否能找到答案，或者根本就没有答案，目前没有什么区别。

现在我不得不考虑一个问题，不可以有半点耽误，必须极度认真地考虑，全身心地考虑。

现在，我坐在迈克科莫鲁家布满灰尘的老式客厅里，圣特尔姆年轻的新娘睡在我身边的马鬃老沙发上，门外无月的炎夜依然漆黑一片，但终究会有破晓的时刻。

现在，外面黑暗中有灯笼和电筒在移动，警察和民兵们时远时近地彼此呼喊对方，夜色中人们的声音微弱而空洞。

就在刚才，他们中有人回来过，从厨房炉灶上的热咖啡壶里弄了点咖啡。

他们大口喝着咖啡，以保持头脑的清醒，同时穿过厨房的过道来这里朝我和熟睡的姑娘扫了一小眼。

他们的脸庞疲惫不堪，因为蚊虫叮咬而显得浮肿，小腿上沾满沼泽地的淤泥，以及锯木厂的湿木屑。

他们用摇头回答了我无声的提问，表示他们仍然没找到任何痕迹，然后又出去踏上更悠远的小径，身后只留下纱门关闭的空洞声。

现在，一列灯笼穿过树林和沼泽，越走越远，爬上山顶，又进入山谷。

现在，远处不知哪里又响起了猎犬的吠声，全副武装的人们成群结队地在方圆几里的范围内巡逻，时刻准备将那名疯狂的小个子杀手一枪击倒。

沙沙的树叶声中．狡猾的杀手或许正手提血淋淋的凶刀，龇牙狞笑地在黑暗里缓缓潜行。

现在，夜尽深沉的黑暗中，我不得不在这里考虑一个问题，也是唯一的问题，不可以有半点耽误。

这个问题就是：

那个杀手在哪里？

因为我有种不寒而栗的恐惧感，无论移动的灯笼、喊叫的声音和狂吠的猎犬有多远，那个杀手就在我附近的某个地方，就在我身边沉睡的姑娘附近。

我感觉他还会发动攻击。

他知道，某种程度上我对他是个危险。

不过有多危险，我还没有看出来。

窗外黑暗中的某处，从后花园里注视着我。

或许更近。

也许就在这间两百多岁、破旧不堪的山村农舍里。

现在一片寂静，搜寻的人们暂时也离得远。

寂静中能感觉到他的嘲笑声，笑我看不见他。

那双注视的眼中，能感觉到杀气。

片刻前，头顶的阁楼地板上有一阵小跑声，但可能只是松鼠，或者耗子。

似乎有不少松鼠和耗子在这所老房子里做了窝。

刚才，储藏室的门上发出地板的咯吱声，或者是从厨房外面的柴房里传来的，那是老迈克科莫鲁存放花具的地方。

可一转眼工夫，当我紧握铅笔侧耳聆听时，声音就不见了。

老房子里的旧木板有时会发出那样的咯吱声．即便没有脚步从上面走过。

外面厨房炉灶旁边的墙上，那台老式的金橡木电话时不时地发出简短的丁零声，不过不是这所房子的铃声。

这里装的是共线电话。