第18章（第1页）

&ldo;你穿的着套新型的服装真美，太太。

&rdo;

&ldo;很好看吧，&rdo;海蒂快乐地说：&ldo;我一切在伯克郡的皇家赛马场穿过。

&rdo;

小电影明星来了，海蒂向前迎接她。

波洛退居到幕后，他忧闷地四处闲逛‐‐一切似乎都如正常的游园会一般进行这。

有一个丢椰子游戏场，由全心全意的乔治爵士主持，一个九柱游戏场和一个投环游戏场。

有许多摊位展示这土产的水果、蔬菜、果酱和蛋糕‐‐其他的一些摊位展示着&ldo;新奇的东西&rdo;。

有蛋糕和水果的彩券；甚至，好象还有猪的彩券；还有给孩子玩的&ldo;摸彩箱&rdo;，一次两便士。

现在人很多了，一项儿童舞蹈表演开场，波洛见不到奥立佛太太的人影，不过史达斯夫人樱草般淡红的身影在人群里有点无所适从地闲荡着时显现出来。

然而，大家注意力的焦点似乎是福里亚特太太。

她的外表相当改观‐‐穿着一件水仙花蓝的薄绸连衣裙，戴顶时髦的灰帽子，她显得是在主持游园会的进行，跟刚到的人打招呼，指导人们到各个场地去。

波洛闲荡到她附近，听到了一些对话。

&ldo;亚美，我亲爱的，你好吗？&rdo;

&ldo;噢，潘蜜拉，你和爱德华来了真好，从狄佛顿过来这么远的路。

&rdo;

&ldo;天气为你不变，记得大战前那一年吧？四点左右就乌云密布，把整个节目都破坏掉了。

&rdo;

&ldo;可是今年夏天天气好极了。

朵瑞西！

好几年没见到你了。

&rdo;

&ldo;我们感到得过来看看得意时期中的&lso;纳瑟屋&rso;。

我看到你把堤坡上的杂树修剪掉了。

&rdo;

&ldo;是的，让水仙花更显眼一些，你不认为吗？&rdo;

&ldo;它们看起来是多么的美妙。

多么美的兰色啊！