第33章(第1页)
因此,在吃饭后甜点时,罗杰&iddot;欣斯达尔向同学们提议,为帕克森船长健康干杯,尽管他后悔自己实在不该掌管海员餐厅的餐饭事务。
至于尼尔斯&iddot;阿尔伯,他衷心祝愿大家在横渡大洋期间胃口不减……
&ldo;我们为什么会缺少胃口呢?……&rdo;霍雷肖&iddot;帕滕森先生喝了一杯波尔图葡萄酒,精神有些兴奋,辩驳说,&ldo;难道大洋新鲜的含盐空气不会马上使胃口恢复?……&rdo;
&ldo;嗨!
嗨!
&rdo;托尼&iddot;雷诺用嘲讽的眼神看着霍雷肖&iddot;帕滕森先生说,&ldo;晕船可不能不考虑呵!
&rdo;
&ldo;呸!
……&rdo;约翰&iddot;霍华德不以为然地说,&ldo;我只恶心了一下就没有什么了。
&rdo;
&ldo;此外,&rdo;艾伯培斯&iddot;勒文指出说,&ldo;我还不知道对付晕船的最好办法是吃饭呢,还是空腹……&rdo;
&ldo;空腹好……&rdo;休伯&iddot;佩金斯肯定说。
&ldo;吃饱好……&rdo;阿克塞尔&iddot;威克本保证说。
&ldo;我年轻的朋友们,&rdo;霍雷肖&iddot;帕滕森先生出面调解说,&ldo;相信我的老经验,最好是适应轮船的颠簸……我们在布里斯托尔到昆斯敦那段路上已经体验过了,想必我们不应再惧怕晕船了!
晕船没有什么可怕,习惯了就好了,尘世的一切都是习惯!
&rdo;
显而易见,这是一个智者的经验之谈。
霍雷肖&iddot;帕滕森先生补充说:
&ldo;啊,我年轻的朋友们,我永远不会忘记一个支持我论点的例子……&rdo;
&ldo;举出来……举出来吧!
……&rdo;全餐桌的人异口同声喊了起来。
&ldo;我这就举。
&rdo;帕滕森先生把头微微往后一仰,接着说,&ldo;有一位鱼类学家,叫什么名字,我记不得了,就习惯问题,在鱼类身上做了一次最具结论性的实验。
他有一个鱼缸,里面养着一条鲤鱼,鲤鱼在鱼缸里过着无忧无虑的生活。
一天,鱼类学家别出心裁,想让鲤鱼适应水外的生活环境。
他就把鲤鱼从鱼缸里抓出来,放到鱼缸外面,先放几秒钟,再放几分钟,后放几小时。
又放了几天,后来这聪明动物终于会在自由空气里呼吸了……&rdo;
&ldo;这简直难以置信!
……&rdo;马格努&iddot;安德斯说。
&ldo;事实不但具在,&rdo;帕滕森先生断言说,&ldo;而且还具有科研价值。
&rdo;
&ldo;看来,&rdo;对此持很怀疑态度的路易&iddot;克罗迪荣问帕滕森,&ldo;照着这些办法作下去,人类将来能生活在水里吗?……&rdo;
&ldo;这绝对有可能,我尊敬的路易先生。
&rdo;
&ldo;能说说这可爱的鲤鱼后来怎么样了吗?……&rdo;托尼&iddot;雷诺问,&ldo;鲤鱼一直活着吗?……&rdo;