第22章（第1页）

后，把手伸进口袋里，结果摸出一封信来，是写给马丁中士的--他

错拿了马丁的衣服--不过，瓜奈若还是看了这封信。

信是马丁的妻

子写的。

他们是1942年在佐治亚州结的婚，所以连里大多数人他妻

子都认识。

她在信上说，&ot;不要告诉比尔（瓜奈若），他弟弟已经在意

大利的卡西诺阵亡了。

&ot;

瓜奈若后来谈到这件事的时候说:&ot;我当时怒火中烧的情况你简

直难以想像。

我发誓到了诺曼底之后，德国鬼子一个也别想活。

我

简直要疯了。

他们把我送到法国，等于放出来一个杀手、一个疯子

。

&ot;

6月4日e连收到了弹药，还发了相当于10美元的新法郎（都是刚

刚在华盛顿印制完成的），一只应急救生包，里面是一张绸质法国地

图、一只小铜罗盘、一把钢锯。

他们还得到一面美国国旗，然后把

它缝在跳伞服右边的袖子上。

军官们取下军服上的标志，在钢盔后

面画上竖杠。

军士的钢盔后面画的是横杠。

每个人都得到了暗号，

是&ot;电闪&ot;，口令是&ot;雷鸣&ot;，回答是&ot;欢迎&ot;。

他们还领到了在廉价杂

货店就能买到的小型金属蟋蟀信号器，以用做相互识别的另一种方

法:按一下（发出咔嗒声或一次蟋蟀叫声），对方的回答是按两下（咔

嗒……咔嗒或发出两次蟋蟀叫声）。

战士们一整天都在一遍遍地擦武器，磨刀，调整降落伞，检查

装备，而且一根接一根地抽烟。

许多人都把头发剃掉了，也有的剃

成莫霍克族人的发型（两面都剃光，中间留一道或两道一两英寸长的

头发，从前面一直延伸到后脑勺）。

二等兵弗里斯特?古思和约瑟夫

?利布戈特给大家剃头，向每个人收取15美分。