第73章（第1页）

&ldo;首先它增加了对视频的字幕识别和翻译功能，请看大屏幕!&rdo;

&ldo;我们运行软件，再打开本地视频文件，随机挑选一部。

&rdo;安扬嘴里说着，屏幕上的动作也同步进行。

&ldo;往下。

&rdo;安扬对屏幕做了个下压的手势，页面往下拉，随便点了一部本地视频，等待它载入播放。

&ldo;我们可以看到，它是中文的语音、没有字幕，那接下来我让软件翻译并显示为英文的字幕。

&rdo;

话音落下，界面显示处理中，需要两分钟。

安扬再选取其它语言、类型的视频，一并进行处理。

大约两分钟后，第一份视频处理结束，安扬开口：&ldo;播放它。

&rdo;

中文视频播放的同时，英文字幕也显示出来，现场响起一阵嗡嗡的讨论声，显然是兴趣浓厚。

安扬看向台下：&ldo;我相信在场有很多熟悉中英文的，你们可以对比一下，准确率如何?&rdo;

&ldo;非常精准，语意也接近英语国家的理解。

&rdo;台下有人讨论，这是个白人老外，熟悉中英文。

&ldo;我相信效果是能令人满意的。

&rdo;安扬看到了大家没有挑剔的表情，&ldo;我还可以将它翻译为其他语言，比如法语。

&rdo;

中文视频开始显示法语字幕。

&ldo;我们还可以显示俄语。

&rdo;

&ldo;德语。

&rdo;

&ldo;阿拉伯语。

&rdo;

安扬展示着软件的功能，台下和屏幕前的观众都有收获，今后用这玩意追外国剧，岂不意味着不再用等字幕?

它支持着英文以外的翻译，这让一些小语种剧，也拥有了市场;一部火剧，今后可能将会更加火爆。

&ldo;暂停。

&rdo;

安扬说了一句，面向观众：&ldo;它将是对youtube在线视频业务的补充，让我们能够翻译本地的、一些比较私人的视频、音频。

&rdo;

&ldo;至于专业版的更新，我们后期还考虑推出同步语音，厌烦或不习惯看字幕的观众，都可以转换为语音。

&rdo;

&ldo;接下来我们还有一些使用演示。

&rdo;安扬对屏幕做手势，演示继续。

很多观众们已经被这一幕惊喜到，虽然谷歌与安氏科技合作后，youtube的内容不再存在理解障碍。

但问题是，本地视频、或者某些隐私视频，涉嫌版权的，也不可能上传到youtube去，再让它们翻译。

所以20版本，使用将更加灵活。

&ldo;这才叫科技!&rdo;有人评论。