第29章（第1页）

1《泰晤士报》，1949年4月2日。

此处提到的条约义务只牵涉到194s年4月5日重申有效的土希战前友好公约和1939年10月与英法签订的互助公约；而关于后一个公约，英法政府直到1949年6月才重申继续生效（《共和国报》，1949年6月17日）。

2见上文，原着第46页。

1《新报》（dienenezeitung）1949年4月21日。

土大其希冀从美国获得书面保证一事，的确是象他这里所说的那样；所以有些方面就建者从与英法装订的1939年公约中，删掉规定在战争发生时土耳其不介入对俄战争的那项条款（较全面的说明见《概览，1939‐1946年：作战中的角逐》；参阅《世界报》，1949年5月20日；《共和国报》，1949年6月17日）。

英美的语言、文学和历史……许多不同的因素促成了亲西方感情的增长。

一方面，&ldo;美国取德国而代之，成了主要大国，从而也就成立了抗拒自古以来俄国威胁的标兵。

另一方面，西方的胜利的事业以及由此而来的威望，联系到西方的制度和习惯方面，不可避免地也产生了吸引力。

不过，这还不是事情的全部。

在共和国的学校和大学里，新的一代已经成长起来。

他们虽然接受了基马尔革命的主要目标，但是却把这些都看成是早已完成了的东西。

他们不再仅仅满足于民族主义了。

对于他们来说，西方自由的传统具有浓厚的吸引力；民主也不仅仅是暂时性政治上的整顿或者是改变风尚的问题，而是一种最美好的希望，即在一个自由世界中，立足于平等和自尊的基础之上，实现土耳其文化上和政治上的统一。

朝鲜战争的爆发使已经成为另一次世界大战的威胁的那种国际紧张局势进一步恶化了。

在这个时候总结三年来美国益助上茸其的经验教测，美国人和土耳其人双方都知道、土耳其军事和经济饥构的现代化过程比&ldo;原先预计的要长得多&rdo;。

对此，一个美国海军中校很快就发表了他的看法：关于应当3

作出时间安排和加以计划的援助方案，其期限不是两年，不是五年，而是一代！

这是我们可以帮助土耳其人的唯一的办法，以便使其一步步地改变传统的旧观念，并使其获得关于它所生活的技术世界所特有的现代观点。

这种趋向确是已经定了下来。

完成这个转变，需要的是时间。