第18章（第2页）

&ldo;什么事？再谈下去没有什么好处，是不是？&rdo;&ldo;是的，但我正在想，你知道，我们有可能犯了一个错误。

&rdo;&ldo;什么错误？只有一个吗？&rdo;

但安娜没有笑，&ldo;别这样，我在说正经的。

我们两人总让人觉得太固执‐‐‐听不进别人的意见。

我在说正经的。

我的意思是说，当婚姻破裂时，我们就说，我们的婚姻是一次失败，太糟了。

男人抛弃我们时，我们又说太糟了，但这无关紧要，我们没有男人照样抚养孩子‐‐‐没什么，我们能对付。

我们在共产党的圈子里花了许多年的时间，然后我们又说，好了好了，我们犯了一个错误，太糟了。

&rdo;&ldo;你这是想说明什么呢？&rdo;摩莉十分警觉地说，站得离安娜远远的。

&ldo;发生在我们身上的事变得那么糟，我想，至少有可能，很有可能是因为我们自己没有把事情弄好。

当问题出现在我面前时，我觉得自己就没有真正理解过迈克尔。

我只是想，我的事就此了结了。

哦，我知道，我的意思是说，好了好了，他把我抛弃了‐‐‐在开始另一种生活以前，我们毕竟一起生活了整整五年啊。

&rdo;&ldo;在另一种生活开始以前，那也是不得已啊。

&rdo;

&ldo;我们这一类人为什么从来不承认失败呢？从来不承认。

如果我们敢那样去做，事情也许会好得多。

这不仅仅是爱情和男人的问题。

我们为什么不可以说这样的话呢？‐‐‐我们是人，我们在历史上的定位纯属偶然，什么我们是一个伟大的梦想的极其重要的一部分‐‐‐这种重要性也仅仅出于我们自己的想像。

而问题的关键是：现在我们不得不承认这个伟大的梦想已经逐渐消亡，而真理完全是另外一回事‐‐‐我们将永远起不了任何作用。

摩莉，这并不是什么大不了的损失，因为那些曾经说过自己怀有那种梦想的人，那一部分特殊的人，如今都已销声匿迹。

为什么不承认失败呢？不承认失败差不多就是一种傲慢自大的行为。

&rdo;

&ldo;哦，安娜！

你说这话完全是因为迈克尔。

也许过几天他还要来找你，那时你就什么地方跌倒什么地方爬起来好了。

如果他不愿意，那你还有什么好抱怨的呢？不过你还有你的写作。

&rdo;

自由女性1（25）

&ldo;我的天！

&rdo;安娜轻声叫了起来，&ldo;我的天！

&rdo;过了一会，她又强制自己冷静了下来，&ldo;是的，事情全都怪极了……好了，我必须赶紧回家去了。

&rdo;

&ldo;你刚才不是说简纳特跟一个朋友在一起吗？&rdo;&ldo;是的，但我还有事要做。

&rdo;

两人热烈地相互亲吻。

她们还装出十分滑稽的样子轻轻地捏了一把对方的手，以示她们前段时间未能见面的遗憾。