第76章（第2页）

到12月12日，该师顺利地撤到姆岑斯克并在那里集结，但损失了大量的装备。

德国12月11日对美国宣战一事对士兵的影响甚微，因为他们关心的都是自己的生存问题。

在土拉地区，第2装甲集团军的阵地已被突破，苏军进展神速，其空军也非常活跃。

第1近卫骑兵军为先头部队，博尔金的第50集团军和戈利科夫的第10集团军随后跟进，后来罗科索夫斯基的第16集团军、扎哈尔金的第49集团军和叶夫列莫夫的第33集团军也加入了他们西进的行列。

苏军在圣诞节拿下了佩列梅什利，12月30日又收复了卡卢加，第1近卫骑兵军继续向尤赫诺夫猛插（尤赫诺夫距维亚兹马不到七十英里），沿路将德军伤员和掉队士兵杀个精光。

然而到新年时，苏军部队开始抱怨严寒对作战的影响以及补给上的巨大困难。

德军的据点，特别是沿主要铁路线的据点，也使苏军大伤脑筋。

然而，总的来说，苏军最高统帅部认为，从土拉地区出发的左路军的进展是非常令人满意的，于是它命令库罗奇金的西北方面军开始在右翼从奥斯塔什科夫向维切布斯克进行大纵深的迂回包围，这是右路军外侧部队向德军纵深二百余英里的后方穿插。

此举既是为了支援科涅夫的加里宁方面军，也是为了支援朱可夫西方方面军的右翼。

1月9日，普尔卡耶夫的第3突击集团军和叶廖缅科的第4突击集团军（这两个集团军均属西北方面军），开始从奥斯塔什科夫湖区发起攻势，但在打下皮诺之前，一直无大进展。

攻克皮诺之后，第3突击集团军向霍耳姆和维利基卢基方向运动，而叶廖缅科则向西南维切布斯克进军。

这一带森林茂密，道路稀少，由于各集团军分路而行，他们与左面的沃斯特卢霍夫的第22集团军之间出现了很大的缺口。

指挥和补给变得困难了。

尽管如此，他们还是在1月15日到达了安德列波耳，到1月底时，苏军部队已接近维利基卢基、维切布斯克和迭米多夫，完成了将近二百英里的进军任务，沿途大都未遇到抵抗，只是地形难以通行。

北方集团军群作战地域内的霍耳姆，由于德第281保安师拼死防守，没有被攻克。

当时苏军右路军外侧的部队已运动到指定地点，但左右两路军在迭米多夫与斯帕斯-杰缅斯克之间还有一百多英里宽的缺口。

与此同时，德军战地高级指挥官又有一些削弱。

指挥第9集团军的施特劳斯生了病，1月中旬，第41装甲军军长莫德尔接替他指挥。

新任命的第4集团军司令屈布勒感到他不胜任此职并向希特勒作了报告，结果于1月20日第43军军长海因里希接替了他的职务。

1月8日，苏军似乎要在苏希尼契附近突破，克鲁格向哈尔德请求取消原地坚守的命令，并请求给他作为集团军群司令应有的行动自由，由他根据情况调动部队。

哈尔德只能将此事呈报元首处理，但其后得知第4装甲集团军司令赫普纳未经请示元首，已自作主张开始撤退，企图避开敌人的包围。

结果赫普纳被立即撤职，起初希特勒想把他削为平民，但更为明智的意见占了上风，赫普纳继续享受全薪和退休金。

赫普纳由第5军军长鲁奥夫接替。